Traduction de Una equivocación en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una equivocación
:une erreur
¿De qué otras maneras podrías hablar de un error en este contexto?
fr«¡Tiene que haber un error!».
Tiene que haber…
¿De qué otras maneras podrías hablar de un error en este contexto?
fr«¡Tiene que haber un error!».
Tiene que haber…
Tiene que haber un fallo indica que algo salió mal, y es equivalente de tiene que haber un error. Ejemplo: tu examen tiene demasiados fallos.
frUna queja se refiere, por ejemplo, al acto de mostrar inconformidad por algo. No es equivalente de un error. Ejemplo: no me gustó el servicio del hotel, quiero presentar una queja.
frTiene que haber una confusión equivale aquí a tiene que haber un error. Utilizamos ambas palabras para referirnos a algo incorrecto. Ejemplo: hubo una confusión y se perdió mi maleta.
frTiene que haber una equivocación es otra frase que podrías usar en este contexto en lugar de tiene que haber un error. Ejemplo: la cuenta es muy cara, será una equivocación.
frUn acierto no es equivalente de un error, ¡sino su contrario! Utilízalo para referirte a algo que es correcto, que ha salido bien. Ejemplo: este acierto le dio la victoria.
fr¡Magda no dice la verdad al Dr. Macías! Completa las frases con la palabra adecuada de acuerdo con la escena.
fr
En la escena…
Magda al Dr. Macías.
Magda dice una al Dr. Macías.
¡Magda no dice la verdad al Dr. Macías! Completa las frases con la palabra adecuada de acuerdo con la escena.
frEn la escena…
Magda engaña 1 al Dr. Macías.
Magda dice una mentira 2 al Dr. Macías.
En la escena, Magda engaña al Dr. Macías engañar, presente, es decir, le miente. Ejemplo: la publicidad a menudo nos engaña. Nota: en una relación de pareja, engañar significa ser infiel.
frEl verbo fingir se usa generalmente delante de un verbo, no de una persona (aquí el Dr. Macías), para indicar que alguien simula, aparenta algo. Ejemplo: el futbolista finge estar lesionado.
frTener la certeza se utiliza como equivalente de estar seguro de algo, no es lo que Magda hace en la escena, mentir al Dr. Macías. Ejemplo: tengo la certeza de que lloverá.
frMagda dice una mentira al Dr. Macías. Decir una mentira decir, presente equivale a mentir mentir, presente y significa decir algo que no es verdad. Ejemplo: mi hijo siempre me dice mentiras.
frUsa una equivocación como sinónimo de un error, y no para decir que Magda engaña a alguien. Ejemplo: dejar el colegio fue una equivocación.
frUna falsificación es el resultado de fabricar algo fraudulento, una copia de algo original, y no es lo que hace Magda en la escena. Ejemplo: este cuadro es una buena falsificación.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una equivocación' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
