Traduction de Una espada en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una espada
:une épée
Exemples
- "Su personal casi no opuso resistencia a mi espada."
- "de espadas que los tártaros soñaron?"
En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?
frEjemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.
«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un
En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?
frEjemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.
«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de pez 1
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un barco 2
En la frase Érase un peje espada mal barbado Quevedo compara la nariz con un tipo de pez. Un peje es una forma antigua de decir pez, y aquí se refiere específicamente al pez espada, con el que compara la forma de la nariz.
frUna espada, es un arma blanca con un gran filo y una empuñadura, no es un tipo de pez. Nota: el pez espada se llama así debido a la forma alargada del morro, parecido al arma.
frUna planta es, por ejemplo, un geranio o un tornasol, no es equivalente de un peje espada, que se refiere a un animal acuático.
frEn el verso Érase el espolón de una galera el autor compara la nariz con la parte de un barco. El espolón es la punta de la proa de un barco, y aquí se refiere a la forma puntiaguda de la nariz. Nota: una galera es un tipo de embarcación con remos usada en la antigüedad.
frUna parte de un edificio es, por ejemplo, el techo, las paredes o el sótano, y no un espolón.
frUna galería es un establecimiento con varias salas que se dedica, por ejemplo, a la exposición y venta de obras de arte. No tiene nada que ver con un espolón.
frMira las imágenes y completa las frases con la palabra adecuada.
fr
Magda coge al Dr. Macías por la .
Magda coge las del Dr. Macías.
Magda coge por el al Dr. Macías
Mira las imágenes y completa las frases con la palabra adecuada.
frMagda coge al Dr. Macías por la cintura 1.
Magda coge las piernas 2 del Dr. Macías.
Magda coge por el cuello 3 al Dr. Macías
En la imagen vemos que Magda coge al Dr. Macías por la cintura, que es la parte estrecha del cuerpo, entre el torso y las caderas. Ejemplo: a los 15 años tenía una cintura bien fina.
frLa talla podría referirse a la altura de las personas o a los diferentes tamaños de la vestimenta, y no a una parte del cuerpo. Ejemplo: Carlos usa una talla grande de sombrero.
frUna espada es un arma con una cuchilla larga, como la que usaban los guerreros en la Edad Media, y no una parte del cuerpo. Ejemplo: los mosqueteros luchaban con espada.
frEn la imagen Magda coge las piernas del Dr. Macías. Ejemplo: Juana se ha roto la pierna esquiando.
frLas patas son las piernas de los animales o las cosas, y no de las personas. Ejemplos: hay que arreglar la pata de la mesa; las jirafas tienen patas muy largas.
fr¡Si tienes hijos ya sabes lo que son los legos! Son juguetes con piezas diminutas que se encajan entre ellas, y no la parte del cuerpo que ves en la imagen.
frMagda coge por el cuello al Dr. Macías. El cuello es la parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. Ejemplo: los cisnes tienen bonitos cuellos alargados.
frEl culo es la parte trasera y superior de las piernas, y no lo que une la cabeza con el resto del cuerpo. Ejemplo: me duele el culo de tanto estar sentada.
frEl hombro es la parte superior de la unión del brazo con el tronco, y no lo que une la cabeza con el resto del cuerpo. Ejemplo: subiré sobre tus hombros para ver mejor.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una espada' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
