Traduction de Una fuga (de prisioneros) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una fuga (de prisioneros)
:une évasion (de prisonniers)
una fuga (de gas)
:une fuite (de gaz)
Exemples
- "Magda: ¿Hay una fuga en el baño?"
Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
fr
Al Dr. Macías lo busca…
Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
frAl Dr. Macías lo busca…
Los pollos son los hijos de las gallinas Ana, ¡no la policía!
frEn España, la pasma es la forma coloquial para referirse a la policía como cuerpo de seguridad. Si quieres referirte a un policía puedes decir un madero. Ejemplo: el Dr. Macías se esconde cuando ve a la pasma.
frUna feria es una fiesta popular, donde la gente se reúne para comer, beber y bailar, no es un sinónimo de la policía.
frUna fuga es cuando una persona huye de la policía, no su sinónimo. Nota: también puedes decir una fuga para referirte a un líquido o un gas que se escapa. Ejemplos: el titular habla de la fuga de prisioneros; hay una fuga de gas en el edificio.
frNo podemos llamar a la policía así, sin embargo, durante el franquismo se les conocía como los grises, debido al uniforme de color gris.
frPreguntas que queman. Asocia cada imagen con la palabra correcta.
fr«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».
Hay
Hay
Hay un
Preguntas que queman. Asocia cada imagen con la palabra correcta.
fr«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».
Hay humo 1
Hay fuego 2
Hay un incendio 3
En la imagen, hay humo. Ejemplo: me molesta el humo de tu cigarrillo.
frFumo es el presente de indicativo de fumar fumar, presente, que se refiere a aspirar el humo del tabaco y no a lo que muestra la imagen. Ejemplo: a veces fumo un cigarrillo en las fiestas.
frUn rumor es un chisme, un cotilleo, y no lo que hay en la imagen. Ejemplo: corre el rumor de que Ana va a vender el hotel.
frHay fuego en la ilustración. Se trata del elemento que utilizamos por ejemplo para cocinar, calentarnos y encender velas. En la escena, el fuego se utiliza para quemar un muñeco gigante. Ejemplo: apaga el fuego de la chimenea. Nota: para referirnos al fuego, también es común hablar de las llamas.
frUna fuga indica, por ejemplo, la acción de escaparse, huir, y no lo que muestra la imagen. Ejemplo: hubo una fuga masiva de la cárcel, escaparon 40 personas.
frUn fogón es lo que utilizamos para cocinar en la cocina, y no lo que se muestra en la imagen. Ejemplo: pon a calentar la leche en el fogón.
frEn la imagen, hay un incendio, que se refiere a un gran fuego que destruye algo que no debía quemarse (por ejemplo, una casa). Ejemplo: en verano hay muchos incendios.
frEncendido es el participio de encender encender, presente. Se refiere, por ejemplo, a iniciar fuego, hacerlo nacer. No es el nombre que corresponde a la imagen. Nota: lo contrario de encendido es apagado. Ejemplo: para tu cumpleaños, hemos encendido 15 velitas.
frEl incienso es una sustancia que al quemarse desprende un aroma agradable. Se utiliza a menudo en ceremonias religiosas y no es lo que se muestra en la imagen. Ejemplo: cuando hago yoga, me gusta poner incienso.
frPreguntas que queman. Escribe la palabra que corresponde a cada imagen.
fr«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».
Hay
Hay
Hay un
Preguntas que queman. Escribe la palabra que corresponde a cada imagen.
fr«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».
Hay [sin respuesta] humo 1
Hay [sin respuesta] fuego 2
Hay un [sin respuesta] incendio 3
En la imagen, hay humo. Ejemplo: me molesta el humo de tu cigarrillo.
frHay fuego en la ilustración. Se trata del elemento que utilizamos por ejemplo para cocinar, calentarnos y encender velas. En la escena, el fuego se utiliza para quemar un muñeco gigante. Ejemplo: apaga el fuego de la chimenea.
frEn la imagen, hay un incendio, que se refiere a un gran fuego que destruye algo que no debía quemarse (por ejemplo, una casa). Ejemplo: en verano hay muchos incendios.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una fuga (de prisioneros)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
