Traduction de Una galería en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una galería
:une galerie
Exemples
- "Prueba en museos de arte y galerías locales."
- "El universo (que otros llaman la Biblioteca) se compone de un número indefinido, y tal vez infinito, de galerías hexagonales"
En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?
frEjemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.
«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un
En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?
frEjemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.
«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de pez 1
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un barco 2
En la frase Érase un peje espada mal barbado Quevedo compara la nariz con un tipo de pez. Un peje es una forma antigua de decir pez, y aquí se refiere específicamente al pez espada, con el que compara la forma de la nariz.
frUna espada, es un arma blanca con un gran filo y una empuñadura, no es un tipo de pez. Nota: el pez espada se llama así debido a la forma alargada del morro, parecido al arma.
frUna planta es, por ejemplo, un geranio o un tornasol, no es equivalente de un peje espada, que se refiere a un animal acuático.
frEn el verso Érase el espolón de una galera el autor compara la nariz con la parte de un barco. El espolón es la punta de la proa de un barco, y aquí se refiere a la forma puntiaguda de la nariz. Nota: una galera es un tipo de embarcación con remos usada en la antigüedad.
frUna parte de un edificio es, por ejemplo, el techo, las paredes o el sótano, y no un espolón.
frUna galería es un establecimiento con varias salas que se dedica, por ejemplo, a la exposición y venta de obras de arte. No tiene nada que ver con un espolón.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una galería' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
