Gil y Pola podría ser el nombre de dos personas, un hombre y una mujer, y no la pronunciación de gilipollas, que lleva ll y s al final. La l entre dos vocales se pronuncia como en ala y color .

Escuchaste gilipuertas , que es un sinónimo menos malsonante de gilipollas, ¡pero estas palabras no se pronuncian igual! Ejemplo: ¡Qué gilipuertas! Se cree todas la mentiras del doctor Macías.

Has escuchado gilipollas , que es un insulto que se usa en España para indicar que una persona es tonta, impertinente. La g delante de la i suena igual que la j, y se pronuncia como en gimnasio y en gigante . El sonido de la ll entre dos vocales suena como en pollo y en caballo . Ejemplo: ¡Qué gilipollas! Se cree todas la mentiras del doctor Macías.

Escuchaste gilipollez y no gilipollas . La z al final de una palabra suena como en pez y en lápiz . Usa una gilipollez para referirte algo que es tonto, absurdo, y no para referirte a una persona, como gilipollas. Ejemplo: ¿te has gastado 100 € en comprar esa gilipollez?

En español, usamos a menudo ji, ji, ji para expresar una risa maliciosa, ¡y jo, jo, jo es la risa de Papá Noel! Aunque la j y la g se pronuncian igual delante de la i, esto no tiene nada que ver con la pronunciación de gilipollas. Nota: ¿ya has leído ja, ja, ja en algún chat o mensaje de texto en español, Ana? Así reímos por escrito (la mayoría de los nativos suprime las comas: jajaja).

Traduction de Una gilipollez en français.

Traduction

Ils parlent de nous :