Traduction de Una licenciatura (en biología) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una licenciatura (en biología)
:une licence (de biologie)
un licenciado, una licenciada
:un.e diplômé.e
Exemples
- "Con un poco de suerte, puede que acabe con una licenciatura, una maestría o incluso un doctorado."
- "Licenciatura en Música de cuerda - Conservatorio de Monterrey"
Lee los fragmentos y completa las frases con el adjetivo que corresponde a cada nombre en negrilla.
fr
«Experiencia profesional: Contable Sénior».
→ Rodrigo es un contable .
«Formación: [...] Licenciatura en Música de cuerda».
→ Rodrigo es un contable .
«Competencias: Presentación complicada de diapositivas».
→ Rodrigo es un contable .
Lee los fragmentos y completa las frases con el adjetivo que corresponde a cada nombre en negrilla.
fr«Experiencia profesional: Contable Sénior».
→ Rodrigo es un contable [sin respuesta] experimentado 1.
«Formación: [...] Licenciatura en Música de cuerda».
→ Rodrigo es un contable [sin respuesta] licenciado 2.
«Competencias: Presentación complicada de diapositivas».
→ Rodrigo es un contable [sin respuesta] competente 3.
Rodrigo es un contable experimentado, es decir, tiene mucha experiencia profesional. Utiliza experimentado/a para decir que alguien es experto en algo, que ha obtenido conocimiento a lo largo del tiempo. Ejemplo: Nacho lleva 15 años trabajando en el hotel, es un botones experimentado.
frRodrigo es un contable licenciado, que se refiere a que tiene una licenciatura, una formación universitaria. Nota: también decimos titulado/a, graduado/a y profesional. Ejemplo: el doctor Macías no está licenciado en medicina y no puede trabajar como médico.
frRodrigo es un contable competente, tiene diversas competencias, habilidades, aptitudes. Hay competencias profesionales, relacionales, transversales, etc. Nota: competente es invariable en femenino y masculino. Ejemplo: Carolina no es muy competente.
fr¿De qué otra manera podríamos decir lo mismo? Completa las palabras para reformular la respuesta de Nacho.
fr«—¿Qué estudiaste en la universidad? —Soy licenciado en Filosofía».
A la pregunta ¿Qué estudiaste en la universidad?, Nacho podría contestar…
Hice una en Filosofía.
Hice la de Filosofía.
Me en Filosofía.
¿De qué otra manera podríamos decir lo mismo? Completa las palabras para reformular la respuesta de Nacho.
fr«—¿Qué estudiaste en la universidad? —Soy licenciado en Filosofía».
A la pregunta ¿Qué estudiaste en la universidad?, Nacho podría contestar…
Hice una 1 en Filosofía.
Hice la 2 de Filosofía.
Me 3 en Filosofía.
A la pregunta ¿Qué estudiaste en la universidad?, Nacho podría contestar hice una licenciatura en Filosofía, que se refiere a que tiene estudios universitarios de primer grado en Filosofía. Alguien que terminó exitosamente una licenciatura, es licenciado/a. Nota: otros grados universitarios son la maestría y el doctorado. Ejemplo: Ana tiene una licenciatura en Medicina.
frNacho podría contestar hice la carrera de Filosofía, que se refiere a haber terminado estudios universitarios en esta área. Ejemplo: Ana hizo la carrera de Medicina. Nota: de manera más general, la carrera también puede referirse al conjunto de la trayectoria profesional de una persona.
frNacho también podría contestar diciendo me gradué en Filosofía, con el pretérito indefinido de graduarse graduar, pret. indefinido, que significa que obtuvo un título universitario en Filosofía. Ejemplo: Ana se graduó en Medicina hace 7 años.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una licenciatura (en biología)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
