Traduction de Una vez más en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una vez más
:encore une fois
una última vez
:une dernière fois
Exemples
- "Una vez más y te puedes ir, te lo prometo."
- "Está bien, una última vez."
- "Magda: Vale, Nacho, te lo voy a preguntar una última vez: ¿Rompiste tú el valioso jarrón de Betty?"
- "Betty: ¡Solo una vez más!"
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—Mamá, , quiero a la habitación. —¡, Juliana! y ».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—Mamá, [sin respuesta] tengo miedo 1, quiero volver 2 a la habitación. —¡tranquila 3, Juliana! [sin respuesta] una vez más 4 y [sin respuesta] te puedes ir 5».
Mamá, tengo miedo, con tener conjugado tener, presente + miedo, que expresa que algo te asusta. Ejemplo: tengo miedo de la oscuridad.
fr[…] quiero volver a la habitación, es decir, quiero ir de nuevo a la habitación. Ejemplo: después del almuerzo, debo volver a la oficina. Nota: en español, el sonido de la v y la b se pronuncia igual.
fr¡Tranquila, Juliana! Utiliza tranquilo/a para pedirle a alguien que esté calmado, sereno. Ejemplo: tranquila, ¡todo irá bien! Nota: la sílaba qui se pronuncia siempre como en aquí .
frUna vez más y te puedes ir. Usa una vez más para referirte a repetir algo, hacerlo más de una ocasión. Ejemplo: te lo explicaré una vez más.
frUna vez más y te puedes ir. Con la estructura pronombre reflexivo (te Pronombres reflexivos) + poder en presente de indicativo poder, presente + ir para indicarle a alguien que está autorizado a partir, abandonar un lugar. Nota: también es correcto decir puedes irte, con el pronombre detrás del infinitivo, pegado a él. Ejemplo: cuando termines lo que estás haciendo, te puedes ir/puedes irte.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una vez más' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
