Traduction de (usted) está contratado/a en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(usted) está contratado/a
:vous êtes engagé.e, embauché.e
estar, presente(usted) está despedido/a
:vous êtes licencié.e, congédié.e
Remarque : quand on parle de quelqu'un au lieu de s'adresser à quelqu'un, on utilise ser au lieu de estar :
El candidato es contratado por la empresa.
Le candidat est embauché par l'entreprise.
Exemples
- "Betty: Está contratada."
- "Betty: ¡Está contratado!"
Selecciona todas las afirmaciones correctas según el video que acabas de ver.
frCarolina…
Selecciona todas las afirmaciones correctas según el video que acabas de ver.
frCarolina…
Podrías decir Carolina es despedida cuando su jefa ya no quiera que trabaje para ella. En cambio, en el video Betty desea que Carolina trabaje en el hotel. Es una buena noticia.
frEl video muestra lo contrario, Betty entrevista a Carolina, es decir, Carolina responde preguntas para conseguir un trabajo.
frCarolina está en una entrevista de trabajo, es decir, tiene una reunión con Betty para ver si tiene las aptitudes necesarias para el trabajo. Por ejemplo, Carolina dice «he venido para el puesto de cocinera», y Betty hace una pregunta muy común: «¿tienes buenas referencias?». Ejemplo: éramos tres candidatas invitadas a la entrevista de trabajo.
frCarolina consigue el trabajo. Tras unas cuantas preguntas, Betty dice a Carolina «está contratada». Conseguir conseguir, presente es obtener algo que antes no teníamos, a menudo algo que deseamos. Ejemplo: el equipo consiguió la victoria al final del partido.
frMira el ejemplo y completa las frases con el nombre que corresponde a la palabra en negrilla.
frEjemplo: «no sea tímida» → Carolina tiene timidez.
«Realmente parece cualificada» → Carolina tiene la necesaria.
«Está contratada» → Carolina ha obtenido un de trabajo.
Mira el ejemplo y completa las frases con el nombre que corresponde a la palabra en negrilla.
frEjemplo: «no sea tímida» → Carolina tiene timidez.
«Realmente parece cualificada» → Carolina tiene la cualificación 1 necesaria.
«Está contratada» → Carolina ha obtenido un contrato 2 de trabajo.
Carolina tiene la cualificación necesaria es equivalente a está cualificada o es competente, es decir, posee la formación adecuada para una tarea. Ejemplo: para pilotar un avión hacen falta muchas cualificaciones. Nota: un sinónimo común de cualificada es calificada.
frCarolina ha obtenido un contrato de trabajo equivale a «Está contratada». Firmamos un contrato (un documento) con una persona o una empresa para comprar, vender o trabajar juntos. Las personas que han firmado un contrato están contratadas. Ejemplo: es una gran empresa con muchos trabajadores contratados.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(usted) está contratado/a' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
