Traduction de Vacío, vacía en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
vacío, vacía
:vide
lleno, llena
:plein, pleine
el vaso está lleno de agua
le verre est plein d'eau
Exemples
- "¡Llenas de virus!"
- "Y está lleno de gente enferma."
- "Hay una bañera llena de champán esperándome, y no se beberá sola."
- "¡Por fin está vacía!"
- "Estaba a gustito aunque la nevera estuviera vacía"
Mira la imagen enviada por Teo y escoge la respuesta correcta.
fr
En la foto de Teo hay .
No hay casi nada dentro: está .
Mira la imagen enviada por Teo y escoge la respuesta correcta.
frEn la foto de Teo hay una nevera 1.
No hay casi nada dentro: está vacía 2.
¡Dictado! Escribe lo que escuches.
fr«Y está de ».
¡Dictado! Escribe lo que escuches.
fr«Y está lleno 1 de gente 2 enferma 3».
¿Cuál es el contrario de vacía?
fr
«¡Por fin está vacía!»
El contrario de «¡por fin está vacía!» es: ¡por fin está !
¿Cuál es el contrario de vacía?
fr«¡Por fin está vacía!»
El contrario de «¡por fin está vacía!» es: ¡por fin está plena!
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Aquí estoy, en la . [...] Uau, estoy en un muy . Estoy mirando al … Doris, ¿eres tú? , Doris, ¡!» .
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Aquí estoy, en la cima 1. [...] Uau, estoy en un acantilado 2 muy escarpado 3. Estoy mirando al vacío 4… Doris, ¿eres tú? [sin respuesta] no pasa nada 5, Doris, ¡[sin respuesta] te perdono 6!» .
Aquí estoy, en la cima, es decir, en el punto más alto de una montaña. En España (de donde proviene Félix), la sílaba ci suena como en una bicicleta . Nota: en Latinoamérica, la sílaba ci suena igual que la sílaba si: una bicicleta . Ejemplo: es duro llegar a la cima del Aconcagua.
frUau, estoy en un acantilado muy escarpado, es decir, en una costa o pendiente cortada de forma totalmente vertical. Ejemplo: este acantilado me da vértigo.
frUau, estoy en un acantilado muy escarpado, que se refiere a un acantilado que tiene mucha pendiente. Ejemplo: esta cuesta es demasiado escarpada para esquiar.
frEstoy mirando al vacío, es decir, estoy mirando hacia abajo desde un lugar muy alto, estoy mirando al abismo. Nota: vacío/a también puede ser un adjetivo, y en este caso indica que no hay nada dentro del nombre al que se refiere. Ejemplos: en mis pesadillas sueño que caigo al vacío; este cajón está vacío.
frNo pasa nada, Doris, ¡te perdono! Usa la expresión no pasa nada, como equivalente de no hay problema, para tranquilizar a alguien que ha cometido un error o ha hecho algo que no debía. Ejemplo: —Lamento llegar tarde. —No pasa nada.
frNo pasa nada, Doris, ¡te perdono!, con un pronombre de complemento directo Pronombres CD + el verbo perdonar conjugado perdonar, presente, que se usa para disculpar una falta o un error de alguien. Ejemplo: te perdono por romper mis gafas.
frCompleta las frases con las expresiones que usamos en español.
fr
Ana trabaja a tiempo
Ana hace muchas horas
Ana trabaja hasta en su tiempo
Completa las frases con las expresiones que usamos en español.
frAna trabaja a tiempo completo 1
Ana hace muchas horas extras 2
Ana trabaja hasta en su tiempo libre 3
Ana trabaja a tiempo completo, es decir, el máximo de horas establecidas por la ley. Nota: para referirnos a alguien que trabaja menos horas, decimos que trabaja a tiempo parcial. Ejemplos: trabajo a tiempo completo, es decir, 40 horas semanales; además de mis estudios, tengo un trabajo a tiempo parcial en un bar.
frUsa entero/a para hablar de algo no fragmentado, algo completo, y no para referirte a la cantidad de tiempo que trabajas. Ejemplo: me he comido la pizza entera.
frUtiliza lleno/a para expresar que algo esta repleto, abarrotado, y no para referirte a la cantidad de tiempo que trabajas. Ejemplo: el tren iba lleno, no había ni un asiento libre.
frAna hace muchas horas extras, que se refiere a las horas adicionales al tiempo de trabajo establecido por el contrato. Ejemplo: tengo que hacer horas extras para acabar el trabajo a tiempo.
frUsa un suplemento para referirte a algo que añades, algo accesorio. Ejemplo: en invierno me tomo un suplemento de vitamina C cada mañana.
frUn plus es un incremento, un extra. No lo uses detrás de horas para referirte al tiempo de trabajo adicional. Ejemplo: ir en bicicleta es saludable y tiene el plus de que no contamina.
frAna trabaja hasta en su tiempo libre, o sea, en el tiempo que podría dedicar al ocio o al descanso. Ejemplo: en vacaciones tengo mucho tiempo libre para hacer lo que quiero.
frUn liberto es un esclavo que ha recuperado su libertad, y no el tiempo de ocio.
frUn libro es un conjunto de hojas que incluye, por ejemplo, una novela o un ensayo. No se refiere al tiempo de ocio. Ejemplo: mi libro preferido es «Rayuela».
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Vacío, vacía' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
