Traduction de Valioso, valiosa en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
valioso, valiosa
:précieux.se
unas informaciones muy valiosas
des informations très précieuses
el valor (de la casa)
:la valeur (de la maison)
Exemples
- "Es hora de que te confíe una de mis recetas secretas más valiosas."
- "Aunque personalmente no le confiaría a Teo ni siquiera la ejecución de tareas básicas, imagino que podría ser un elemento valioso en ciertos puestos de trabajo."
- "Tome sus pertenencias más valiosas y/o parientes."
- "Como ven, el valioso jarrón de Betty se rompió."
- "Magda: Vale, Nacho, te lo voy a preguntar una última vez: ¿Rompiste tú el valioso jarrón de Betty?"
Completa las frases con el sinónimo de las palabras en negrilla.
fr«Una de mis recetas secretas más valiosas» → Una de mis recetas secretas más .
«Es una receta un tanto complicada» → Es una receta complicada.
Completa las frases con el sinónimo de las palabras en negrilla.
fr«Una de mis recetas secretas más valiosas» → Una de mis recetas secretas más preciadas 1.
«Es una receta un tanto complicada» → Es una receta un poco 2 complicada.
Una de mis recetas más valiosas tiene el mismo sentido que Una de mis recetas más preciadas. Preciadas (preciada/o en singular), como valiosas (valiosa/o en sing.), indica que una persona o cosa es importante o querido. Ejemplo: mis preciadas / valiosas joyas.
frCaras significa que algo tiene un precio más alto de lo normal, y no que algo es valioso. Ejemplo: En este bar las cervezas son más caras que en el otro bar.
frFuertes quiere decir que algo es muy resistente o que tiene fuerza, y no que algo es valioso. Ejemplo: las bebidas con whisky me parecen muy fuertes.
frUna receta un tanto complicada significa lo mismo que Una receta un poco complicada. Un poco / un tanto + adjetivo (aquí, complicada) expresan una cantidad reducida de algo. Nota: un poco es más común que un tanto. Ejemplo: la película es un tanto/un poco aburrida.
frMuy indica una gran cantidad, y no poca. Ejemplo: el café está muy caliente.
frDemasiado expresa una cantidad excesiva, y no poca cantidad. Ejemplo: he comido demasiado.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Valioso, valiosa' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
