Traduction de Voy a abrir la puerta en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
voy a abrir la puerta
:je vais ouvrir la porte
abrir, futuro próximovoy a cerrar la puerta
:je vais fermer la porte
cerrar, futuro próximoExemples
- "Conductor: Voy a abrir la puerta y vas a saltar en marcha, ¿vale?"
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
fr«— la puerta y en marcha, ¿? —¡Qué guay! Estoy ».
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
fr«—[sin respuesta] Voy a abrir 1 la puerta y [sin respuesta] vas a saltar 2 en marcha, ¿vale 3? —¡Qué guay! Estoy acostumbrado 4».
Escuchaste voy a abrir la puerta, con el futuro próximo de abrir abrir, futuro próximo, que se forma con la estructura ir conjugado en presente ir, presente + a + infinitivo y expresa una acción en el futuro inmediato. Nota: en español, no hay ninguna diferencia entre el sonido de la v y de la b. Ejemplo: voy a llegar tarde a la reunión.
frVas a saltar en marcha es el verbo saltar en futuro próximo saltar, futuro próximo. Saltar en marcha significa salir de un vehículo que está circulando, en movimiento. Ejemplo: para escapar del coche, tuvo que saltar en marcha. Nota: de manera general, saltar quiere decir elevarse del suelo con fuerza.
frHas escuchado ¿vale?, que es una palabra muy común en el lenguaje hablado y se utiliza como sinónimo de sí, de acuerdo. Ejemplo: —Te llamo más tarde, ¿vale? —Vale.
fr¡Qué guay! Estoy acostumbrado. Acostumbrado (participio pasado de acostumbrar acostumbrar, presente) significa estar habituado a hacer algo, en este caso, a saltar de camiones en marcha. Ejemplo: Nacho está acostumbrado a no recibir propinas. Nota: ¡qué guay! es una expresión coloquial que se usa en España para expresar que algo te gusta.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Voy a abrir la puerta' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
