Traduction de Y en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

y

:

et

pero

:

mais

Entiendo y estoy de acuerdo.

Je comprends et je suis d'accord.

Entiendo pero no estoy de acuerdo.

Je comprends mais je ne suis pas d'accord. 

Exemples

  • "Recomendamos una renovación inmediata que refuerce los cimientos del hotel y ponga su edificio en regla."
  • "Y es muy fría."
  • "aquí y ahora."
  • "Mujer: Un poco de agua y"
  • "Pero… ¡me falta la letra!"
  • "Esmeralda: Sí, y este es Dani, el camarero del restaurante."
  • "Nacho: Disculpe, señora, pero lo veo desde aquí, justo detrás de usted."
  • "La gente era pobre pero genial"
  • "Magda: Lo siento, señor Sánchez, pero definitivamente esta no es su maleta."
  • "Ana: Los actores son muy buenos... Y la trama es tan interesante..."
  • "Yo en prisión, pero mi mente en el callejón"
  • "Estoy regresando por el camino, oyentes, y me siento…"
  • "Mire, lo lamento, señor Benavente, pero solo tiene 44 años."
  • "Técnicamente, soy empleado en la cafetería del campus, pero prefiero no revelar eso a ningún compañero «estudiante»."
  • "Confieso que a veces soy cuerdo y a veces, loco"
  • "Y todo el pueblo cantó ¡Marado, Marado!"
  • "Necesito un sucesor, pero... ¿quién?"
  • "Teo: Usted dice que este piso es grande, pero en verdad es muy pequeño."
  • "Además, los cimientos deberían ser de hormigón sólido, pero el interior todavía está misteriosamente blando, como un volcán de chocolate."
  • "Pero podrían mirarme mal si salgo así."
Exercice 1

¿Cómo se pronuncia pero?

fr
pero la chef, una tal Carolina, decidió poner tocino

¿Cómo se pronuncia pero?

fr
pero la chef, una tal Carolina, decidió poner tocino
Escuchaste perro con dos r. fr

Aquí escuchaste pero, con una sola r.

fr
Aquí escuchaste pelo, con la letra l. fr
Escuchaste la palabra peso con s. fr
Exercice 2

¡Hora del dictado!

fr

«La piscina está para todos los clientes se puede para eventos , incluyendo y funerales».


¡Hora del dictado!

fr

«La piscina está abierta 1 para todos los clientes y 2 se puede alquilar 3 para eventos especiales 4, incluyendo bodas 5 y funerales».

1 abierta:

La piscina está abierta […]. Abierta es el participio de abrir abrir, presente, significa en este contexto que se puede acceder a ella y es el contrario de cerrada. Nota: aquí se usa el femenino ya que se refiere a la piscina. Ejemplo: si dejas la puerta abierta, el gato se escapará. 

fr
2 y:

La piscina está abierta para todos los clientes y se puede alquilar […]. Utiliza y, en afirmaciones, para unir palabras o frases (aquí, está abierta + se puede alquilar). Ejemplo: he comprado tomates y zanahorias.

fr
3 alquilar:

[…] y se puede alquilar para eventos […]. Alquilar alquilar, presente significa pagar para utilizar una cosa durante un tiempo determinado. Nota: las letras qu se pronuncian como en aquí . Ejemplo: este verano alquilaré un apartamento.

fr
4 especiales:

[…] y se puede alquilar para eventos especiales […]. Especiales es sinónimo de particulares o destacables. Ejemplo: estas serán unas vacaciones muy especiales.

fr
5 bodas:

[…] incluyendo bodas y funerales. Una boda es la celebración de un matrimonio. Ejemplo: Juan y Pepa ya tienen fecha para su boda

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Y' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.