Traduction de ¿Ya no hablas más? en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¿Ya no hablas más?
:Tu ne parles plus ?
hablar, presenteEscucha el fragmento. ¿Sabes qué significa esta expresión?
fr«¿Te comieron la lengua los ratones?».
Escucha el fragmento. ¿Sabes qué significa esta expresión?
fr«¿Te comieron la lengua los ratones?».
Podrías preguntarle ¿comiste muchos ratones? a tu gato, si quieres, pero este no es el significado de ¿te comieron la lengua los ratones? En todo caso, esperamos que no conozcas a muchos humanos come ratones, Ana. Ejemplo: —¿Comiste muchos ratones? —Sí, unos 10 para desayunar.
frUsa ¿Te comieron la lengua los ratones? para preguntarle a alguien si ya no habla más, si se queda en silencio a pesar de que esperamos que hable. Esta expresión se usa bastante con los niños. Ejemplo: ¿no le das las gracias a tu abuela? ¿Te comieron la lengua los ratones?
fr¿Ya no sabes hablar español? pregunta si has olvidado el idioma español, y no si no hablas más, no dices nada.
fr¿Tienes un ratón en la boca? pregunta, literalmente, si tienes un ratón entre los dientes, y no es el significado de ¿te comieron la lengua los ratones? Ejemplo: el gato tiene un ratón en su boca.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¿Ya no hablas más?' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
