Traduction de (yo) acababa de (terminar de trabajar) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(yo) acababa de (terminar de trabajar)
:je venais de (terminer le travail)
acabar, pret. imperf.Escucha el fragmento y escoge todas las frases equivalentes.
fr«Mientras hacía mi inspección habitual de sus objetos personales, encontré algo sencillamente escandaloso».
Mientras hacía mi inspección es equivalente de…
Escucha el fragmento y escoge todas las frases equivalentes.
fr«Mientras hacía mi inspección habitual de sus objetos personales, encontré algo sencillamente escandaloso».
Mientras hacía mi inspección es equivalente de…
Durante mi inspección es equivalente de mientras hacía mi inspección. Las dos palabras son sinónimas, y se utilizan para conectar dos cosas que suceden al mismo tiempo. Nota: durante se sitúa delante de un nombre y mientras delante de un verbo. Ejemplo: me dormí durante la película / me dormí mientras veía la película.
frHaciendo mi inspección es equivalente de mientras hacía mi inspección. El gerundio (haciendo) se utiliza para expresar simultaneidad entres dos acciones, al igual que mientras + verbo conjugado. Ejemplo: encontré la llave haciendo la limpieza / mientras limpiaba.
frAcababa de hacer mi inspección. Emplea la estructura acabar (conjugado) + de + infinitivo para hablar de algo que ha ocurrido muy recientemente, y no para expresar simultaneidad entre dos acciones. Ejemplo: acabo de llegar al aeropuerto (= he llegado ahora mismo).
frAl hacer mi inspección es equivalente de mientras hacía mi inspección. La estructura al + infinitivo (hacer) se usa para hablar de dos acciones que suceden a la vez, del mismo modo que mientras + verbo conjugado. Ejemplo: rompí el vaso al lavar los platos / mientras lavaba los platos.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(yo) acababa de (terminar de trabajar)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
