Traduction de (yo) también en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(yo) también
:(moi) aussi
—Tengo un gato. —Yo también.
- J'ai un chat. - Moi aussi.
(yo) tampoco
:(moi) non plus
—Yo no iré a trabajar. —Yo tampoco.
- Je n'irai pas travailler. - Moi non plus.
Exemples
- "También necesito tu despacho, claro."
- "Empleado: O también podría darle una tarjeta de regalo, por 15 euros, para el café de abajo."
- "Mi comida también les gustó mucho."
- "Betty: Y de paso, hazme un mojito también."
- "También hay muchas variedades de frijoles."
- "Es cierto que no estoy matriculado en ningún curso, pero por otro lado tampoco he suspendido ninguna clase."
- "El ministro de Tapas también lo confirmó ayer delante del parlamento: ..."
- "También se llevó mi billetera ."
- "¡Y también hablas tailandés!"
- "Hablando de vacas, también las vamos a comer."
- "¡Y los huevos también!"
- "¿Quiere que también las enviemos?"
- "¿Sabe que también es muy mal contable?"
- "Desgraciadamente Nacho, su camarero habitual (y también su portero, botones, fontanero, etc.) padece una intoxicación alimentaria."
- "Rodrigo: También me gustan los patos."
- "¿También quiere que lo sequemos?"
- "Pero también analizaré mujeres."
- "esperemos que las vacas también"
Escucha el fragmento y selecciona los contrarios de también y de mal.
fr«¿Sabe que también es muy mal contable?».
El contrario de también es contable es es contable.
El contrario de es muy mal contable es es muy contable.
Escucha el fragmento y selecciona los contrarios de también y de mal.
fr«¿Sabe que también es muy mal contable?».
El contrario de también es contable es tampoco 1 es contable.
El contrario de es muy mal contable es es muy buen 2 contable.
Tampoco es contable es el contrario de también es contable. También se utiliza para añadir, sumar una afirmación a otra, mientras que tampoco se usa para añadir una negación después de otra. Ejemplos: —Te quiero. —Yo también; no voy a cenar, tampoco voy a ir al cine.
frEscribe el contrario de las palabras subrayadas.
fr«Enciende el horno ya» es el contrario de:
el horno ya.
«El tenedor también va bien» es el contrario de:
El tenedor va bien
Escribe el contrario de las palabras subrayadas.
fr«Enciende el horno ya» es el contrario de:
1 el horno ya.
«El tenedor también va bien» es el contrario de:
El tenedor 2 va bien
Apaga el horno ya significa que hay que desconectarlo, y es el contrario de Enciende el horno ya, que quiere decir conectarlo, prenderlo. Ejemplos: apaga la tele y vete a dormir; enciende la tele, el partido empieza ahora.
frEl tenedor tampoco va bien es el contrario de El tenedor también va bien. Tampoco se usa para añadir una negación después de otra, mientras que también se utiliza para añadir una afirmación a otra. Ejemplos: no han venido y tampoco han llamado; debes añadir azúcar y también chocolate.
frReformula las frases con el contrario de las palabras en negrilla.
fr«¡Y también hablas tailandés!» → ¡Y hablas tailandés!
«¿Has visitado Tailandia alguna vez?» → ¿No has visitado Tailandia vez?
«Muchas veces» → veces
Reformula las frases con el contrario de las palabras en negrilla.
fr«¡Y también hablas tailandés!» → ¡Y [sin respuesta] tampoco 1 hablas tailandés!
«¿Has visitado Tailandia alguna vez?» → ¿No has visitado Tailandia [sin respuesta] ninguna 2 vez?
«Muchas veces» → [sin respuesta] Pocas 3 veces
Y tampoco hablas tailandés es el contrario de Y también hablas tailandés. Tampoco se usa para añadir una negación después de otra, mientras que también se utiliza para añadir una afirmación a otra. Ejemplos: no me gusta nadar y tampoco esquiar; me gusta nadar y también esquiar.
fr¿No has visitado Tailandia ninguna vez? indica que nunca has estado en Tailandia y es el contrario de ¿Has visitado Tailandia alguna vez? (como mínimo una vez). Ejemplo: —¿Viste alguna película interesante? —No he visto ninguna.
frPocas veces significa escasas veces, y es el contrario de muchas veces, que se refiere a una gran cantidad. Ejemplo: ¿Cuántas naranjas traes? ¿Muchas o pocas?
frEscribe el contrario de cada palabra en negrilla.
frEl contrario de «En pocos lugares del mundo hay tanta diversidad de especies de plantas» es…
En lugares [...].
El contrario de «[...] También hay muchas variedades de frijoles» es…
hay muchas variedades de frijoles.
El contrario de «México ofrece muchos hábitats diferentes» es…
México ofrece muchos hábitats .
Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.
frEl contrario de «En pocos lugares del mundo hay tanta diversidad de especies de plantas» es…
En 1 lugares [...].
El contrario de «[...] También hay muchas variedades de frijoles» es…
2 hay muchas variedades de frijoles.
El contrario de «México ofrece muchos hábitats diferentes» es…
México ofrece muchos hábitats 3.
En muchos lugares del mundo se refiere a una gran cantidad de lugares y es el contrario de En pocos lugares del mundo. Ejemplo: en México hay muchos tipos de frijoles.
frTampoco hay muchas variedades de frijoles es el contrario de También hay muchas variedades de frijoles. Utiliza tampoco para añadir una negación después de otra, y también para añadir una afirmación detrás de otra. Ejemplos: no voy a salir hoy, tampoco mañana; voy a salir hoy, también mañana.
frMéxico ofrece muchos hábitats iguales quiere decir con las mismas características y es el contrario de México ofrece muchos hábitats diferentes. Ejemplo: Cristina tiene dos hijos iguales, son gemelos.
frEscribe el contrario de cada palabra en negrilla.
frEl contrario de «En pocos lugares del mundo hay tanta diversidad de especies de plantas» es…
En lugares [...].
El contrario de «[...] También hay muchas variedades de frijoles» es…
hay muchas variedades de frijoles.
El contrario de «México ofrece muchos hábitats diferentes» es…
México ofrece muchos hábitats .
Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.
frEl contrario de «En pocos lugares del mundo hay tanta diversidad de especies de plantas» es…
En [sin respuesta] muchos 1 lugares [...].
El contrario de «[...] También hay muchas variedades de frijoles» es…
[sin respuesta] tampoco 2 hay muchas variedades de frijoles.
El contrario de «México ofrece muchos hábitats diferentes» es…
México ofrece muchos hábitats [sin respuesta] iguales 3.
En muchos lugares del mundo se refiere a una gran cantidad de lugares y es el contrario de En pocos lugares del mundo. Ejemplo: en México hay muchos tipos de frijoles.
frTampoco hay muchas variedades de frijoles es el contrario de También hay muchas variedades de frijoles. Utiliza tampoco para añadir una negación después de otra, y también para añadir una afirmación detrás de otra. Ejemplos: no voy a salir hoy, tampoco mañana; voy a salir hoy, también mañana.
frMéxico ofrece muchos hábitats iguales quiere decir con las mismas características y es el contrario de México ofrece muchos hábitats diferentes. Ejemplo: Cristina tiene dos hijos iguales, son gemelos.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(yo) también' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
