Io (je) ou me (moi) ? Tu (tu) ou te (toi) ? en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Io (je) ou me (moi) ? Tu (tu) ou te (toi) ?. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Io (je) ou me (moi) ? Tu (tu) ou te (toi) ?
Rappel : Les pronoms personnels Pronomi personali soggetto se placent généralement avant le verbe et on les emploie pour mettre en valeur le sujet ou éviter des ambiguïtés.
Io ho 100 anni.
J'ai cent ans.
Noi andiamo in piscina.
Nous allons à la piscine.
Après une préposition, io (je) devient me (moi), et tu (tu) devient te (toi).
Non posso vivere senza tu te.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Fallo per io me.
Fais-le pour moi.
Après anche (aussi) et persino (même) on emploie io (je) et tu (tu).
Anche tu devi lavorare.
Toi aussi tu dois travailler.
Persino io so cucinare.
Même moi je sais cuisiner.
Remarques :
- On emploie io e te ou tu e io (ou bien tu ed io) à la place de io e tu quand ils sont employés comme sujet.
Io e tu siamo amici. Io e te siamo amici. Tu e io siamo amici.
Nous sommes amis. Toi et moi sommes amis.
Io e tu ordiniamo una birra. Io e te ordiniamo una birra. Tu e io ordiniamo una birra.
Nous commandons une bière. Toi et moi commandons une bière.
- À l'oral, on emploie plus fréquemment te au lieu de tu. Mais, ce n'est pas correct à l'écrit.
Tu sei di Roma? Te sei di Roma?
Toi, tu es de Rome ?
Tu lavori con Magda? Te lavori con Magda?
Toi, tu travailles avec Magda ?
Scegli il pronome corretto per completare la frase.
frAnche voglio una birra.
A non piace questo ristorante.
Lo faremo per .
Scegli il pronome corretto per completare la frase.
frAnche io 1 voglio una birra.
A me 2 non piace questo ristorante.
Lo faremo per te 3.
Anche io voglio una birra. Dopo la congiunzione anche, i pronomi Pronomi personali soggetto non cambiano mai. Esempio: anche tu non sei d’accordo?
frSi usa mi Pronomi riflessivi davanti ai verbi riflessivi alla 1ª persona singolare (io), non dopo anche. Esempio: oggi mi voglio dedicare alla lettura.
frSi usa me dopo le preposizioni come con, per, da, a Pronomi preposizioni, ma non dopo anche. Esempio: venite da me per l’aperitivo stasera?
frA me non piace questo ristorante. Dopo le preposizioni (in questo caso a), io si trasforma in me Pronomi preposizioni. Esempio: a me non è arrivata la lettera.
frUsa mi Pronomi CI per sostituire a me, ma dopo una preposizione come a, usiamo me. Esempio: non mi svegliare domani mattina!
frSi usa io come soggetto Pronomi personali soggetto prima di un verbo, non dopo una preposizione. Esempio: io amo le torte della nonna.
frLo faremo per te. Dopo una preposizione (in questo caso per), tu si trasforma in te Pronomi preposizioni. Esempio: è per te questo vestito nuovo.
frUsa ti Pronomi CI per sostituire a te, ma dopo una preposizione come per, usiamo te. Esempio: ti rimane poco tempo per preparati.
frSi usa tu come soggetto Pronomi personali soggetto, di solito prima di un verbo, non dopo una preposizione. Esempio: tu parli molto bene l’inglese.
frCompleta le frasi con il pronome corretto.
frMangeremo senza di .
Il caffè è per
Secondo , non fa freddo.
Completa le frasi con il pronome corretto.
frMangeremo senza di te 1.
Il caffè è per me 2
Secondo te 3, non fa freddo.
Mangeremo senza di te. Dopo la preposizione di, tu diventa te Pronomi preposizioni. Esempio: non mi importa di te.
frSi usa ti Pronomi riflessivi davanti ai verbi riflessivi alla 2ª persona singolare (tu), non dopo di. Esempio: ti ricordi di chiamare Anna?
frSi usa tu come soggetto Pronomi personali soggetto, di norma prima di un verbo, non dopo una preposizione come di. Esempio: tu vieni in auto con Toni?
frIl caffè è per me. Dopo le preposizioni (in questo caso per), io si trasforma in me Pronomi preposizioni. Esempio: non sembra la scelta giusta per me.
frUsa mi Pronomi CI per sostituire a me, ma dopo una preposizione come per, usiamo me. Esempio: mi ripeti la lista, per favore?
frSi usa io come soggetto Pronomi personali soggetto, prima di un verbo, non dopo una preposizione. Esempio: io e Luca siamo grandi amici.
frSecondo te, non fa freddo. Dopo una preposizione come secondo, tu si trasforma in te Pronomi preposizioni. Esempio: secondo me, abbiamo sbagliato strada.
frSi usa ti Pronomi riflessivi davanti ai verbi riflessivi alla 2ª persona singolare (tu), non dopo la preposizione secondo. Esempio: ti sei fregato da solo!
frSi usa tu come soggetto Pronomi personali soggetto, di solito prima di un verbo, non dopo una preposizione. Esempio: tu lavori al centro commerciale.
frScegli il pronome corretto per completare la frase.
frDa non me lo aspettavo.
Persino capisco quello che dice.
Io e andiamo al mare.
Scegli il pronome corretto per completare la frase.
frDa te 1 non me lo aspettavo.
Persino io 2 capisco quello che dice.
Io e te 3 andiamo al mare.
Da te non me lo aspettavo. Dopo la preposizione da, tu diventa te Pronomi preposizioni. Esempio: voglio questo regalo da te.
frUsa ti Pronomi CI per sostituire a te, ma dopo una preposizione come da, usiamo te. Esempio: ti risulta che il volo sia in ritardo?
frSi usa tu come soggetto Pronomi personali soggetto prima di un verbo, non dopo la preposizione da. Esempio: tu non guidi questa sera, sei troppo stanco.
frPersino io capisco quello che dice. Dopo persino, i pronomi non cambiano mai Pronomi personali soggetto. Esempi: persino tu eri sorpreso; persino io sono capace di farlo.
frSi usa mi Pronomi riflessivi davanti ai verbi riflessivi alla 1ª persona singolare (io), non dopo persino. Esempio: mi vesto in 5 minuti.
frSi usa me dopo le preposizioni come con, a, per Pronomi preposizioni, non dopo persino. Esempio: vieni con me in Africa?
frIo e te andiamo al mare. Quando io e te sono il soggetto, tu si trasforma in te. Si può dire anche tu e io. Esempio: io e te / tu e io siamo ottimi giocatori di scacchi.
frUsa ti Pronomi CI per sostituire a te, ma quando io e te sono il soggetto, tu si trasforma in te. Esempio: ti rimangono pochi minuti per finire.
frSi usa tu come soggetto Pronomi personali soggetto, prima di un verbo. Tuttavia, quando segue io, si trasforma in te. Esempio: tu accogli gli ospiti dell’hotel.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
