L'autre structure du verbe piacere (plaire) en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, L'autre structure du verbe piacere (plaire). Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
L'autre structure du verbe piacere (plaire)
Rappel : Le verbe piacere (plaire) se construit ainsi : pronom COI (mi, ti, gli…) + piace/piacciono + sujet.
Mi piace Roma.
J'aime Rome.
On emploie aussi piacere pour mettre l'accent sur le sujet dans la structure suivante :
- Sujet (pronom sujet / nom propre / verbe à l'infinitif) + pronom COI + piacere qui s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Tu mi piaci. (a me)
Tu me plais.
Lei gli piace. (a lui)
Elle lui plaît. (à lui)
Pattinare le piace molto. (a lei)
Elle aime beaucoup patiner.
Roma e Firenze vi piacciono molto. (a voi)
Vous aimez beaucoup Rome et Florence.
Scegli la forma corretta del verbo piacere.
frTu mi .
Ti il nuovo collega?
Al dottor Mancini non gli ospedali.
Scegli la forma corretta del verbo piacere.
frTu mi piaci 1.
Ti piace 2 il nuovo collega?
Al dottor Mancini non piacciono 3 gli ospedali.
Tu mi piaci. Si usa piaci (2ª persona singolare) piacere, presente quando siamo attratti da o quando proviamo simpatia per qualcuno e il soggetto è tu. Esempio: mi piaci quando sorridi.
frPotresti dire lui/lei mi piace, ma in questa frase il soggetto è tu. Esempio: mi piace il mio miglior amico Marco.
frPotresti dire loro mi piacciono, ma in questa frase il soggetto è tu.Esempio: mi piacciono le ragazze alte con i capelli biondi.
frTi piace il nuovo collega? nella struttura ti + piace alla 3ª persona singolare piacere, presente per mostrare l'interesse per qualcuno, in questo caso il nuovo collega. Esempio: gli piace una ragazza che vive nel suo quartiere. Nota: Qui, piacere può significare anche “stare simpatico”.
frUsa piaci quando il soggetto è tu, non quando il soggetto è lui (il nuovo collega). Esempio: mi piaci molto quando indossi quella camicia.
frUsiamo piaccio quando il soggetto è io, non quando il soggetto è lui (il nuovo collega). Esempio: sono sicuro che piaccio molto a Luisa, vuole sempre uscire con me.
frAl dottor Mancini non piacciono gli ospedali. Si usa complemento (al dottor Mancini) + piacciono (3ª persona plurale) piacere, presente perché il soggetto che segue è plurale, cioè gli ospedali. Esempio: le piacciono i gatti.
frSi usa piaci per riferirsi alle persone quando il soggetto è tu, non quando il soggetto è un oggetto alla forma plurale, come in questo caso gli ospedali. Esempio: tu le piaci perché sei gentile e romantico.
frSi usa piace per riferirsi alle persone quando il soggetto è lui/lei oppure per riferirsi agli oggetti ma solo alla forma singolare, non quando il soggetto è un oggetto alla forma plurale, come gli ospedali. Esempi: mi piace Marco perché fa ridere; mi piace la ricetta della nonna per fare le lasagne.
frRiordina le parole per creare correttamente le frasi trascinandole negli spazi bianchi.
frRiordina le parole per creare correttamente le frasi trascinandole negli spazi bianchi.
frVoi gli piacete, con la struttura soggetto (voi) + pronome (gli) + verbo accordato con il soggetto (piacete, 2ª persona plurale) piacere, presente. Esempio: voi mi piacete perché siete simpatici e divertenti.
frGli piace la sua collega, nella struttura pronome (gli) + verbo accordato con il soggetto (piace, 3ª persona singolare) piacere, presente + soggetto (la sua collega). Esempio: mi piace Luigi perché é un ragazzo fedele.
frMi piace la musica italiana, con la costruzione pronome + piace (in caso di soggetto singolare) piacere, presente + soggetto. Esempio: mi piace il gelato al cioccolato.
frCompleta le frasi con la forma corretta del verbo piacere.
frCi i film romantici.
Mi piacciono le caramelle e mi tu.
Io ti ma tu non mi .
Completa le frasi con la forma corretta del verbo piacere.
frCi piacciono 1 i film romantici.
Mi piacciono le caramelle e mi piaci 2 tu.
Io ti piaccio 3 ma tu non mi piaci 4.
Ci piacciono i film romantici. Si usa piacciono (3ª persona plurale) piacere, presente perché si riferisce a un oggetto plurale, cioè i film romantici, e pertanto la struttura è pronome + piacciono + soggetto. Esempio: le piacciono le minestre con le verdure.
frMi piacciono le caramelle e mi piaci tu. Si usa piaci (2ª persona singolare) piacere, presente perché si riferisce a tu. Esempio: mi piaci perché sei una persona spontanea.
frIo ti piaccio ma tu non mi piaci. Si usa piaccio (1ª persona singolare) piacere, presente perchè il soggetto è io. Esempio: piaccio molto alle ragazze perché vado in palestra.
frIo ti piaccio ma tu non mi piaci. Si usa piaci (2ª persona singolare) piacere, presente perché il soggetto è tu. Esempio: Chiara mi ha confessato che tu le piaci da quando era piccola.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
