(A Carlotta) è caduto (un piatto) traduction en français.
Traduction italien <> français de (A Carlotta) è caduto (un piatto). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(A Carlotta) è caduto (un piatto)
:(Carlotta) a fait tomber (une assiette)
cadere, passato prossimoDomanda da un milione di dollari! Cos'è successo davvero al vaso di Betty? Osserva l'immagine e scegli l'opzione giusta.
fr
Domanda da un milione di dollari! Cos'è successo davvero al vaso di Betty? Osserva l'immagine e scegli l'opzione giusta.
frNon è vero che il vaso di Betty è caduto e si è rotto cadere, passato prossimo, perché in questa scena vediamo che Betty lo lancia volontariamente contro Ciro. Esempio: l'ombrellone è caduto per colpa del vento.
frBetty ha lanciato il vaso e lo ha rotto è quello che è successo davvero in questa scena. Lanciare lanciare, passato prossimo significa gettare, far volare per aria qualcosa, in questo caso il vaso contro Ciro. Esempio: il bambino ha lanciato la palla contro il muro.
frA Betty è caduto il vaso e si è rotto cadere, passato prossimo non è quello che accade qui. Questa frase significa che Betty ha perso il controllo del vaso, che è scivolato e involontariamente si è rotto. In realtà, Betty lo ha lanciato volontariamente contro Ciro! Esempio: mi è caduto un bicchiere e si è rotto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(A Carlotta) è caduto (un piatto)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
