A costo di (sbagliare, tenterò il test) traduction en français.
Traduction italien <> français de A costo di (sbagliare, tenterò il test). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
a costo di (sbagliare, tenterò il test)
:au risque de (me tromper, je tenterai le test)
Dove si trova l'uccellino?
frL'uccellino si trova l'uomo.
L'uccellino si trova all'uomo.
L'uccellino si trova il cappello.
Dove si trova l'uccellino?
frL'uccellino si trova sopra 1 l'uomo.
L'uccellino si trova di fianco 2 all'uomo.
L'uccellino si trova sotto 3 il cappello.
L'uccellino si trova sopra l'uomo. Sopra si riferisce a qualcosa o qualcuno che si trova in una posizione superiore rispetto a qualcun altro/qualcos'altro. Nota: possiamo dire anche sopra all'uomo o sull'uomo. Esempi: le chiavi sono sopra il/al tavolo; i piatti sono sul tavolo.
frDi fianco a è un sinonimo di al lato di, cioè vicino, e non è la posizione dell'uccellino qui rispetto all'uomo. Esempio: l'albero si trova di fianco a casa.
frLontano indica una distanza importante. Non è ciò che vedi nelle immagini. Esempio: il bar è lontano da casa mia.
frL'uccellino si trova di fianco all'uomo, cioè al lato dell'uomo, molto vicino. Esempio: lui è il mio vicino, la sua porta si trova di fianco alla mia.
frA costo di significa a rischio di e non ha niente a che fare con la posizione indicata qui. Esempio: a costo di sbagliare, ci proverò.
frEssere in cima a qualcosa significa trovarsi sul punto più alto di qualcosa, e non è la posizione che viene mostrata qui. Esempio: il rifugio si trova in cima alla montagna.
frL'uccellino si trova sotto il cappello, cioè, in questo caso, nascosto dal capello. Possiamo dire anche sotto al cappello. Esempio: sono nascosto sotto il/al letto.
frVicino significa a poca distanza. Non è ciò che vediamo qui. Esempio: l'uomo è vicino al cappello.
frL'uccellino non si trova sopra ma sotto al cappello, che è il contrario.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'A costo di (sbagliare, tenterò il test)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
