Andare a fagiolo traduction en français.
Traduction italien <> français de Andare a fagiolo. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
andare a fagiolo
:aller comme un gant, tomber bien
andare, presenteOn peut également dire cadere (tomber), cascare (tomber) ou capitare a fagiolo (tomber, arriver à point nommé).
Questo vestito mi va a fagiolo.
Cette robe me va comme un gant.
La data del matrimonio casca a fagiolo.
La date du mariage tombe à point nommé.
andare
:aller
Seleziona tutti i modi di dire legati al cibo che usiamo in italiano. Ci sono varie risposte esatte.
frSeleziona tutti i modi di dire legati al cibo che usiamo in italiano. Ci sono varie risposte esatte.
frUsiamo l'espressione andare a fagiolo (o anche cadere, capitare, cascare a fagiolo) andare, presente per indicare che un qualcosa di imprevisto in realtà è perfetto, estremamente adatto, al momento giusto, ci soddisfa pienamente. Esempi: questo abito mi va a fagiolo; le date del concerto cadono a fagiolo.
frL'insalata fa davvero molto bene e bisognerebbe mangiarla tutti giorni… ma questo non è un modo di dire italiano! In realtà, il proverbio è una mela al giorno toglie il medico di torno, dato che un cibo sano come la mela ci aiuta a mantenerci in salute. E tu, Betty, mangi sano tutti i giorni?
frUsiamo l'espressione sembrare un sacco di patate sembrare, presente per dire che una persona risulta molto goffa e si muove con poca grazia e coordinazione. Esempio: quando Luigi corre, sembra un sacco di patate.
frEssere come il prezzemolo essere, presente è un'espressione che usiamo per dire essere dappertutto, anche in luoghi non previsti. Esempio: Ruggero è come il prezzemolo, me lo trovo anche in camera da letto!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Andare a fagiolo' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
