Anziché (studiare, dormo) traduction en français.
Traduction italien <> français de Anziché (studiare, dormo). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
anziché (studiare, dormo)
:au lieu d'(étudier, je dors)
Exemples
- "“Anziché”."
Dopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Dopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Invece di si usa per esprimere un fatto o una situazione in contrasto con ciò che è stato detto, ed è un sinonimo di piuttosto che. Esempio: preferisce giocare invece di/piuttosto che studiare.
frUsa anche se come sinonimo di ma, quando vuoi introdurre un'opposizione tra due idee, e non come equivalente di piuttosto che. Esempio: non ci siamo più visti, anche se ogni tanto ci telefoniamo.
frAnziché è un sinonimo di piuttosto che. Usa entrambe le espressioni per esprimere una preferenza verso un elemento rispetto a un altro. Esempio: potresti guardare un film con me anziché/piuttosto che con lui.
frPuoi usare tuttavia per collegare due frasi esprimendo una concessione e non come sinonimo di piuttosto che per esprimere un contrasto tra due frasi. Esempio: mi piace la carne, tuttavia preferisco il pesce.
frDopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Dopo aver guardato la scena, in base a ciò che hai capito, seleziona tutti i sinonimi di piuttosto che.
fr«Piuttosto che è un sinonimo di»…
Al posto di è un sinonimo di piuttosto che e si possono usare entrambe le espressioni quando due frasi si contrastano l'una con l'altra. Esempio: preferisco le chiamate al posto dei/piuttosto che i messaggi.
frInvece di si usa per esprimere un fatto o una situazione in contrasto con ciò che è stato detto, ed è un sinonimo di piuttosto che. Esempio: preferisce giocare invece di/piuttosto che studiare.
frUsa anche se come sinonimo di ma, quando vuoi introdurre un'opposizione tra due idee, e non come equivalente di piuttosto che. Esempio: non ci siamo più visti, anche se ogni tanto ci telefoniamo.
frAnziché è un sinonimo di piuttosto che. Usa entrambe per esprimere una preferenza verso un elemento rispetto a un altro. Esempio: potresti guardare un film con me anziché/piuttosto che con lui.
frPuoi usare tuttavia per esprimere un'idea contraria tra due frasi e non come sinonimo di piuttosto che per esprimere un contrasto tra due frasi. Esempio: mi piace la carne, tuttavia preferisco il pesce.
frPerché, poiché, purché o anziché? Trascina la parola corretta per completare ogni frase.
fr«Il capitano mi ha sgridato perché non so ancora navigare orientandomi con le stelle».
Il capitano si chiede non so navigare seguendo le stelle.
non so navigare seguendo le stelle, il capitano si è arrabbiato.
Il capitano non si arrabbierà più impari a navigare seguendo le stelle.
Perché, poiché, purché o anziché? Trascina la parola corretta per completare ogni frase.
fr«Il capitano mi ha sgridato perché non so ancora navigare orientandomi con le stelle».
Il capitano si chiede perché 1 non so navigare seguendo le stelle.
poiché 2 non so navigare seguendo le stelle, il capitano si è arrabbiato.
Il capitano non si arrabbierà più purché 3 impari a navigare seguendo le stelle.
Il capitano si chiede perché non so navigare seguendo le stelle. Usa perché per chiedere il motivo di qualcosa in una domanda diretta o, come in questo caso, indiretta. Esempi: perché non sai navigare?; mi chiedo perché tu abbia tanto sonno.
frPoiché non so navigare seguendo le stelle, il capitano si è arrabbiato. Poiché significa visto che, dato che e si usa all'inizio di una frase per introdurre una causa. In questo caso, il capitano si è arrabbiato a causa del fatto che Toni non sa seguire le stelle. Esempio: poiché il lavoro è finito, potete andare a casa.
frIl capitano non si arrabbierà più purché impari a navigare seguendo le stelle. Usa purché, che vuol dire a condizione che, per introdurre una condizione. Nota: purché è sempre seguito dal congiuntivo, qui impari imparare, congiuntivo presente. Esempio: vengo a prenderti, purché tu sia pronta in orario.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Anziché (studiare, dormo)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
