Aprire (la porta) traduction en français.
Traduction italien <> français de Aprire (la porta). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
aprire (la porta)
:ouvrir (la porte)
aprire, presentechiudere (la finestra)
:fermer (la fenêtre)
chiudere, presenteExemples
- "Come medico, penso che sarebbe logico chiudere l'hotel finché le cose non si calmano."
- "Con i pochi soldi messi da parte riuscimmo ad aprire un piccolo ristorante, ci lavoravamo tutti."
- "Non ha idea di quanta gente guardi porno online negli alberghi... Mi faccia aprire l'allegato."
- "Non riesco più ad aprire il sarcofago dall'interno."
- "Cosa fare: aprire o chiudere?"
- "Cosa fare: aprire o chiudere?"
- "Devi solo chiudere la valigia"
Riformula le frasi scrivendo il nome che corrisponde a ciascuna parola in grassetto.
fr
«Come medico, penso che sarebbe logico chiudere l’hotel finché le cose non si calmano».
Esempio: aprire l'hotel → l'apertura dell'hotel.
«Sarebbe logico chiudere l'hotel» → La vuole che si chiuda l'hotel.
«Chiudere l'hotel» → La dell'hotel.
«Finché le cose non si calmano» → Finché non torna la .
Riformula le frasi scrivendo il nome che corrisponde a ciascuna parola in grassetto.
fr«Come medico, penso che sarebbe logico chiudere l’hotel finché le cose non si calmano».
Esempio: aprire l'hotel → l'apertura dell'hotel.
«Sarebbe logico chiudere l'hotel» → La logica 1 vuole che si chiuda l'hotel.
«Chiudere l'hotel» → La chiusura 2 dell'hotel.
«Finché le cose non si calmano» → Finché non torna la calma 3.
La logica vuole che si chiuda l'hotel, con il nome associato a sarebbe logico chiudere l'hotel. La logica è un modo di ragionare basato sul rigore e sul buon senso. Esempio: il suo ragionamento manca di logica.
frLa chiusura dell'hotel include il nome che corrisponde a chiudere l'hotel. Anna si chiede se deve chiudere l'hotel, ovvero non accogliere nessun ospite durante la pandemia. Esempio: informati sull'orario di chiusura del museo.
frFinché non torna la calma, con il nome che corrisponde a finché le cose non si calmano, che qui si riferisce all'azione di chiudere l'hotel finché non arriva un po' di tranquillità. Esempio: amo la calma della montagna.
frScrivi il contrario di ciascuna parola in grassetto.
fr«Non riesco più ad aprire dall'interno» è il contrario di…
Non riesco più a dall'.
«Puoi venire a tirarmi fuori?» è il contrario di…
Puoi venire a chiudermi ?
Scrivi il contrario di ciascuna parola in grassetto.
fr«Non riesco più ad aprire dall'interno» è il contrario di…
Non riesco più a chiudere 1 dall'esterno 2.
«Puoi venire a tirarmi fuori?» è il contrario di…
Puoi venire a chiudermi 3?
Non riesco più a chiudere […] si riferisce a sbarrare un accesso o bloccarlo utilizzando una serratura, ed è il contrario di non riesco più ad aprire […]. Esempio: non voglio chiudere la porta perché ho paura del buio.
frNon riesco più a chiudere dall'esterno, ovvero dalla parte che si trova fuori (in questo caso, del sarcofago) ed è il contrario di […] dall'interno, che indica la parte che si trova dentro. Nota: puoi dire anche da fuori. Esempio: le grida provenivano dall'esterno/da fuori.
frPuoi venire a chiudermi dentro?, con l'infinito del verbo chiudere + il pronome CD mi Pronomi CD seguito dall'avverbio dentro, che in questo caso fa riferimento a mettere Ciro all'interno del sarcofago, ed è il contrario di Puoi venire a tirarmi fuori?, che significa farlo uscire dal sarcofago. Esempio: mia madre vuole chiudermi dentro un collegio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Aprire (la porta)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
