Assaggiare (la crostata) traduction en français.
Traduction italien <> français de Assaggiare (la crostata). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
assaggiare (la crostata)
:goûter (la tarte)
assaggiare, presenteSeleziona tutte le affermazioni corrette in base all’intervista che hai ascoltato.
fr
Giorgio Giorgi si trova in Sicilia per…
Seleziona tutte le affermazioni corrette in base all’intervista che hai ascoltato.
frGiorgio Giorgi si trova in Sicilia per…
Giorgio Giorgi si trova in Sicilia per assaggiare dolci siciliani è corretto, dato che afferma «oggi proverò due dolci siciliani tradizionali». In questo contesto, assaggiare e provare (qui proverò provare, futuro) hanno lo stesso significato, cioè mangiare qualcosa per la prima volta.
frGiorgio Giorgi si trova in Sicilia per parlare di pasticceria è vero perché chiede al pasticciere «Può parlarmi di questo tubo ripieno di crema, mastro pasticciere?», «Mi parli ora di questo attraente fagottino», cioè di spiegargli come si fanno alcuni dolci tradizionali. La pasticceria è la parola che usiamo per riferirci sia al negozio dove si vendono dolci sia, in generale, all'arte di produrre dolci.
frGiorgio Giorgi si trova in Sicilia per proteggere i segreti di famiglia non è ciò che spiega il testo. Giorgio dice che lo fanno spesso i siciliani: «Oh! Un siciliano che protegge i segreti di famiglia…». Tuttavia, non è quello che vuole fare lui in questa regione.
frGiorgio Giorgi si trova in Sicilia per cucinare una torta araba non è vero. Il pasticciere spiega che la cassata siciliana «è una torta di origine araba», ma Giorgio non la deve preparare.
frGiorgio Giorgi si trova in Sicilia per conoscere ricette tradizionali è un'affermazione vera perché dice «Può parlarmi di questo tubo ripieno di crema, mastro pasticciere?» e «Mi parli ora di questo attraente fagottino», cioè fa domande al pasticciere per sapere come si fanno alcuni dolci tipici.
frIn che altro modo possiamo dire goderti? Seleziona la risposta corretta.
fr«Potrai goderti una nuova casa» → Potrai di una nuova casa.
In che altro modo possiamo dire goderti? Seleziona la risposta corretta.
fr«Potrai goderti una nuova casa» → Potrai beneficiare di una nuova casa.
Potrai beneficiare di una nuova casa è un modo più formale per dire potrai goderti una nuova casa ed entrambi si usano per riferirsi al fatto di poter approfittare di qualcosa, poterlo vivere (qui la nuova casa). Nota: goderti è l'infinito del verbo riflessivo godersi con il pronome riflessivo ti, che si riferisce a tu Pronomi riflessivi. Esempio: potrai beneficiare di/goderti una bella vacanza.
frAssaggiare significa provare qualcosa, in genere un cibo o una bevanda, e non poter approfittare di qualcosa. Esempio: potrai assaggiare i nostri migliori vini.
frTraslocare significa spostarsi per vivere in un luogo diverso, e non poter approfittare di qualcosa. Esempio: vuole traslocare in America.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Assaggiare (la crostata)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
