Buongiorno traduction en français.
Traduction italien <> français de Buongiorno. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
buongiorno
:bonjour
buonasera
:bonsoir
Dans la langue parlée, on dit buonasera (bonsoir) à partir de l'heure du déjeuner, mais, jusqu'à 17 h 00 environ, on peut dire aussi buon pomeriggio (bon après-midi).
Exemples
- "Ospite: Buonasera."
- "Signor Belvedere: Ah, buonasera, giovanotto."
- "Ciro: Buongiorno, è lei il signor…"
- "Magda: Buongiorno signor Legno, cosa posso fare per lei?"
- "Magda: Reception dell'Hotel Baldoria, buonasera."
- "Toni: Buongiorno signora, sono Toni Baldoria."
- "Giorgio: Buonasera!"
- "Magda: Buongiorno dott."
- "Magda: Buongiorno, Hotel Baldoria."
- "Magda: Buonasera, benvenuto all'Hotel Baldoria."
- "Magda: Buongiorno, Signor Esposito."
- "Magda: Buonasera, ho appuntamento con la dottoressa Anna Baldoria, alle 17:45."
- "Giorgio: Buongiorno ascoltatori!"
- "Ospite: Buongiorno, stanza 442."
- "Mancini: Buongiorno, signora!"
- "Magda: Buonasera, mi chiamo Magda Marini, e vorrei prendere appuntamento con la dottoressa Anna Baldoria, per favore."
- "Ciro: Buongiorno, bambini."
- "Magda: Buonasera, Carlotta!"
- "Poliziotto: Buongiorno, signora."
Seleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.
fr«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».
Seleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.
fr«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».
Buongiorno 1
Buon pomeriggio 2
Buonasera 3
Buongiorno si utilizza per salutare di mattina (fino a mezzogiorno). Nota: nel linguaggio informale, si può dire anche ciao.
frPuoi dire oggi è stata una buona mattinata, ma non puoi usare quest'espressione per salutare.
frBuonasera si utilizza di sera, e non di mattina.
frBuon pomeriggio è un saluto che si utilizza a partire da mezzogiorno, fino alle 17:00 circa.
frBuona fortuna non è un saluto! Si usa per augurare che qualcosa vada bene a qualcuno. Esempio: – Domani mattina conoscerò i miei suoceri. – Buona fortuna!
frPuoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.
frBuonasera è il saluto che si usa quando fa buio.
frPuoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.
frPuoi dire buona serata per augurare a qualcuno di passare un buon momento di sera, ma non si usa per salutarsi quando ci si incontra.
frSeleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.
fr«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».
Seleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.
fr«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».
Buongiorno 1
Buon pomeriggio 2
Buonasera 3
Buongiorno si utilizza per salutare di mattina (fino a mezzogiorno). Nota: nel linguaggio informale, si può dire anche ciao.
frPuoi dire oggi è stata una buona mattinata, ma non puoi usare quest'espressione per salutare.
frBuonasera si utilizza di sera, e non di mattina.
frBuon pomeriggio è un saluto che si utilizza a partire da mezzogiorno, fino alle 17:00 circa.
frBuona fortuna non è un saluto! Si usa per augurare che qualcosa vada bene a qualcuno. Esempio: – Domani mattina conoscerò i miei suoceri. – Buona fortuna!
frPuoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.
frBuonasera è il saluto che si usa quando fa buio.
frPuoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.
frPuoi dire buona serata per augurare a qualcuno di passare un buon momento di sera, ma non si usa per salutarsi quando ci si incontra.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Buongiorno' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
