(Buongiorno signor Bianchi,) cosa posso fare per lei? traduction en français.

Traduction italien <> français de (Buongiorno signor Bianchi,) cosa posso fare per lei?. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(Buongiorno signor Bianchi,) cosa posso fare per lei?

:

(Bonjour monsieur Bianchi,) que puis-je faire pour vous ?

potere, presente

potere

:

pouvoir

Exemples

  • "Magda: Buongiorno signor Legno, cosa posso fare per lei?"
Exercice 1

Dettato! Ascolta l'audio e inserisci le parole mancanti. 

fr

«– Cosa per ?

– Devo delle cartoline. francobolli?» 


Dettato! Ascolta l'audio e inserisci le parole mancanti. 

fr

«– Cosa posso 1 fare 2 per lei 3?

– Devo spedire 4 delle cartoline. Vendete 5 francobolli?» 

1 posso:

Cosa posso fare per lei? potere, presente. Questa è una domanda che si fa di solito nei luoghi in cui si riceve il pubblico, per dare aiuto a un cliente. Esempio: - cosa posso fare per lei? - Sto cercando questa camicia, nella taglia L, per favore. 

fr
2 fare:

Cosa posso fare per lei? Esempio: oggi non posso fare la spesa, la fai tu per me?

fr
3 lei:

Cosa posso fare per lei? Utilizza lei per rivolgerti a qualcuno in maniera formale. L'equivalente informale è cosa posso fare per te? Esempio: - chi è lei? - Sono il nuovo direttore.

fr
4 spedire:

Devo spedire delle cartoline. Spedire spedire, presente significa inviare qualcosa tramite la posta. Esempio: devo spedire un pacco a Roma, per favore. 

fr
5 Vendete:

Vendete francobolli? Vendete vendere, presente si riferisce a dare qualcosa in cambio di soldi. Esempio: - vendete francobolli? - No, mi spiace. 

fr
Exercice 2

Ascolta l'audio e seleziona le domande equivalenti, in base al dialogo.

fr

«Reception dell’Hotel Baldoria, come posso aiutarla?».


Ascolta l'audio e seleziona le domande equivalenti, in base al dialogo.

fr

«Reception dell’Hotel Baldoria, come posso aiutarla?».

Come posso esserle utile è un altro modo per dire come posso aiutarla, e si usano entrambi formalmente per proporre il proprio sostegno in qualcosa. Esempio: – Come posso esserle utile? Può indicarmi la strada per la metro?

fr

Posso aiutarla in qualcosa? è come dire come posso aiutarla? e si usano per offrire assistenza a qualcuno, uomo o donna, in particolar modo nei negozi. Esempio: –  Posso aiutarla in qualcosa? Sì, per favore, vorrei provare questo vestito.

fr

Utilizza a che cosa serve? quando vuoi sapere l'utilità di una cosa, e non per chiedere formalmente a un'altra persone se ha bisogno d'assistenza. Esempio: – A che cosa serve questo elettrodomestico? Per tagliare le verdure.

fr

Con chi di voi può aiutarmi? stai chiedendo qual è la persona in un gruppo che può dare assistenza a un'altra, e non se puoi aiutare un'altra persona. Esempio: il dottor Mancini ha bisogno di soldi, chi di voi può aiutarlo con un prestito?

fr

Cosa posso fare per lei? è equivalente a come posso aiutarla? Si usano entrambi in contesti formali, per offrire assistenza. Esempio: – Cosa posso fare per lei? Vorrei annullare il mio abbonamento.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Buongiorno signor Bianchi,) cosa posso fare per lei?' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.