Che tempo fa? traduction en français.
Traduction italien <> français de Che tempo fa?. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Che tempo fa?
:Quel temps fait-il ?
fare, presentePuoi fare questa domanda in un altro modo?
fr
«Com'è il tempo (…)?» → Che tempo ?
Puoi fare questa domanda in un altro modo?
fr«Com'è il tempo (…)?» → Che tempo fa?
Che tempo fa? corrisponde a Com'è il tempo? Usiamo queste domande per chiedere informazioni sul meteo. Fa, forma impersonale del verbo fare fare, presente + aggettivo si usa anche per rispondere a queste domande. Esempio: - che tempo fa?/com'è il tempo? - Fa caldo.
frPotresti usare c'è, con il presente del verbo essere essere, presente, seguito da un nome come risposta a Com'è il tempo? , ma non per chiedere che tempo fa. Esempi: oggi c'è il sole; oggi c'è la nebbia.
frUsiamo è, cioè il verbo essere essere, presente + aggettivo per descrivere il tempo, ma non si può usare per chiedere informazioni sul meteo. Esempio: l'autunno è piovoso.
frOsserva la frase e seleziona una o più domande che hanno lo stesso significato.
fr«Com'è andata questa notte?».
Osserva la frase e seleziona una o più domande che hanno lo stesso significato.
fr«Com'è andata questa notte?».
Che tempo ha fatto questa notte? si usa per chiedere come è stato il meteo durante la notte, quindi non al posto di Com'è andata questa notte? Esempio: - che tempo ha fatto questa notte? - Ha piovuto.
frCome ha passato questa notte? è un modo leggermente più formale per chiedere com'è andata questa notte? Entrambe le frasi servono per chiedere a qualcuno se ha dormito bene. Esempio: - come ha passato questa notte? - Male, non ho chiuso occhio!
frTutto bene questa notte? è come dire Com'è andata questa notte? e serve per chiedere a qualcuno se ha riposato bene durante la notte. Usa la costruzione com'è andata-o/tutto bene + nome (qui la notte) + ? per chiedere come si è svolto un evento che è già terminato. Esempio: com'è andato/tutto bene il viaggio?; com'è andata/tutto bene la cena?
frSe n'è andato questa notte? vuol dire è partito questa notte? Usiamo questa domanda per chiedere a qualcuno se ha lasciato definitivamente l'hotel, non per sapere se ha dormito bene. Esempio: - Ciro se n'è andato questa notte? - Sì, ha lasciato l'hotel a mezzanotte.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Che tempo fa?' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
