Ci tengo a (te) traduction en français.
Traduction italien <> français de Ci tengo a (te). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
ci tengo a (te)
:je tiens à (toi)
tenere, presenteIn quali altri modi puoi dire gli voglio bene? Ci sono varie risposte corrette!
fr«Al cane, gli voglio bene» si può dire anche…
In quali altri modi puoi dire gli voglio bene? Ci sono varie risposte corrette!
fr«Al cane, gli voglio bene» si può dire anche…
Lo sento bene sentire, presente significa che riesco ad udire bene ciò che lui dice, quindi non è un sinonimo di gli voglio bene. Esempio: lo sento bene anche se si trova in una discoteca.
frSono innamorato di lui vuol dire che provi amore, cioè il sentimento che unisce una coppia, mentre gli voglio bene significa essere affezionati, cioè il sentimento che provi per un amico/a. Esempio: il dott. Mancini è innamorato di Betty.
frGli sono affezionato, cioè ho un forte legame con lui, corrisponde a gli voglio bene. Esempio: gli sono affezionato perché è stato il mio primo miglior amico.
frCi tengo molto a lui è un modo per dire gli voglio bene. Infatti, usiamo il verbo tenerci tenere, presente + a per indicare quando abbiamo qualcuno o qualcosa a cuore. Esempi: ci tengo molto a te; ci teniamo molto alla nostra amicizia.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ci tengo a (te)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
