(ciao) tesoro traduction en français.
Traduction italien <> français de (ciao) tesoro. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(ciao) tesoro
:(salut) chéri.e
il tesoro
:le trésor
Exemples
- "D'accordo, tesoro?"
- "Un fantastico tesoro!"
- "Un fantastico tesoro!"
- "A presto, tesoro, ti voglio bene!"
- "Mancini: Mi ami, tesoro?"
- "Come stai, tesoro?"
- "Betty: Oh, tesoro, quanto hai perso?"
- "Betty: Tesoro…"
- "ti va, tesoro?"
- "un tesoro. Un fantastico tesoro!"
Domanda bonus! Non la consideriamo nel punteggio finale, Betty. Che parola puoi usare per rivolgerti a qualcuno con affetto?
fr« Oh, tesoro, quanto hai perso?».
Puoi dire…
Domanda bonus! Non la consideriamo nel punteggio finale, Betty. Che parola puoi usare per rivolgerti a qualcuno con affetto?
fr« Oh, tesoro, quanto hai perso?».
Puoi dire…
Topolino serve per rivolgersi a qualcuno in modo affettuoso ed equivale a tesoro o a cucciolino (che troviamo nella scena). Esempio: vieni con me, topolino.
frVita mia equivale a tesoro. Lo usiamo per rivolgerci alla persona che amiamo. Esempio: figlio mio, vita mia, oggi vieni a cena?
frPuoi dire patatino, per riferirti in modo affettuoso a qualcuno ed è un sinonimo di tesoro. Nota: un tesoro in genere è un insieme di ricchezze. Esempio: patatino, mi passi gli occhiali, per favore?
frUtilizza pirla per riferirti a qualcuno negativamente, come equivalente di stupido, tonto, e non per parargli affettuosamente. Esempio: che pirla quel gatto, quando insegue la sua coda senza fermarsi.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ciao) tesoro' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
