Ciascuno, ciascuna di (noi) traduction en français.
Traduction italien <> français de Ciascuno, ciascuna di (noi). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
ciascuno, ciascuna di (noi)
:chacun, chacune de (nous)
Voglio ringraziare ciascuno di voi per essere qui con me oggi.
Je veux remercier chacun d'entre vous d'être ici avec moi aujourd'hui.
Exemples
- "Ciascuno di noi ha il potere di creare e il potere di distruggere."
Come possiamo dire ogni travaglio in un altro modo?
fr«[…] e del sentore d’ogni travaglio: ogni odio ed ogni amore […]»
Come possiamo dire ogni travaglio in un altro modo?
fr«[…] e del sentore d’ogni travaglio: ogni odio ed ogni amore […]»
Prima della preposizione di (qui dei = di + i Contrazione di), utilizziamo nessuno/a, per indicare l'assenza di qualcosa e quindi è proprio il contrario di ogni travaglio. Esempio: nessuno dei bambini ha preso la merenda.
frAlcuni/e è una forma che si usa solo al plurale, maschile o femminile, per esprimere la presenza di un numero indefinito di elementi e che si può usare prima dei nomi, qui (i) travagli, ma non è come dire ogni travaglio. Esempio: alcuni lavori sono molto pesanti.
frTutti i travagli indica ciascun elemento che fa parte di un insieme, qui l'insieme dei travagli, ed è quindi come dire ogni travaglio. Esempio: tutti i vestiti sono stati messi a lavare/ogni vestito è stato messo a lavare.
frCiascuno dei travagli è come dire ogni travaglio ed entrambi indicano ogni elemento di un insieme, qui di travagli. Nota: Possiamo dire anche ognuno dei travagli. Esempio: ciascuno dei/ognuno dei partecipanti/ ogni partecipante ha ritirato il suo numero.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ciascuno, ciascuna di (noi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
