(cinque) volte traduction en français.
Traduction italien <> français de (cinque) volte. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(cinque) volte
:(cinq) fois
la volta
:la fois
– Sei bravo a calcio? – Ci ho giocato soltanto due o tre volte.
– Tu es bon au foot ? – J’y ai joué deux ou trois fois.
Exemples
- "E ci cacciavi una volta al mese"
- "Signore: E come mai questa volta ha scelto di prendere il treno?"
- "Sarei stato giustiziato almeno quattro volte se questo Paese avesse previsto la pena di morte."
- "Là c'è un signore che vuole un libretto degli assegni, mi ha dato tre volte dello stronzo."
- "Penso che dovremmo fare delle sedute due volte a settimana per 12 anni."
Completa la frase con un sinonimo di errore mio.
fr
«Errore mio» → mia.
Completa la frase con un sinonimo di errore mio.
fr
«Errore mio» → Colpa mia.
Colpa mia è un sinonimo di errore mio. In questo caso, significa che hai sbagliato e probabilmente provocato un danno a causa della tua colpa/del tuo errore. Esempio: è colpa mia/un errore mio se siamo arrivati tardi.
frPuoi dire a mio parere o a parer mio (non mia!) per introdurre il tuo punto di vista su qualcosa, non è un sinonimo di errore mio. Esempio: a mio parere/a parer mio Roma è una città magica!
frL'espressione a mia volta è un sinonimo di anche io, non di errore mio. Esempio: ho comprato la stessa auto a mia volta.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(cinque) volte' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
