(Ciro) aspetta (Anna) traduction en français.
Traduction italien <> français de (Ciro) aspetta (Anna). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(Ciro) aspetta (Anna)
:(Ciro) attend (Anna)
aspettare, presenteLe verbe aspettare (attendre) est suivi d'un complément COD.
(Anna) aspetta di (andare a cena)
:(Anna) attend pour (aller dîner).
Completa le frasi con la preposizione corretta. Il simbolo [-] significa che non serve nessuna preposizione.
fr
Ciro e Betty chiacchierano bar.
Ciro aspetta Betty.
Ciro e Betty vanno aereo.
Completa le frasi con la preposizione corretta. Il simbolo [-] significa che non serve nessuna preposizione.
frCiro e Betty chiacchierano al 1 bar.
Ciro aspetta [-] 2 Betty.
Ciro e Betty vanno in 3 aereo.
Ciro e Betty parlano al bar. Utilizza la preposizione a (qui al = a + il) per indicare che si trovano all'interno del bar. Esempio: Magda lavora alla reception.
frUtilizza su (qui sul = su + il) per indicare specificatamente che qualcosa/qualcuno è sopra a qualcos'altro. Esempi: il bicchiere di Ciro è sul tavolo; Betty è sulle ali dell'aereo.
frPotresti dire Ciro e Betty parlano nel bar con la contrazione in + il, che si usa in generale con i luoghi comuni. Con alcuni nomi, come lo studio e l'ufficio, usiamo invece utilizzare in. Esempio: sono in ufficio in questo momento.
frCiro aspetta Betty. Quando un verbo può essere seguito dalle domande chi/che cosa? utilizziamo il verbo (qui aspettare aspettare, presente + il complemento oggetto (qui Betty) senza preposizioni. Esempio: Magda aspetta la sua fidanzata.
frLa preposizione a si usa per i complementi indiretti, ma il verbo aspettare seguito da un complemento oggetto non richiede nessuna preposizione. Esempi: chiedo a Betty se sa volare; faccio un regalo a Carla.
frUtilizza aspettare + di quando è seguito da un verbo all'infinito, ma non da un complemento oggetto come Betty. Esempio: aspetto di vedere come procede la situazione.
frCiro e Betty vanno in aereo. Utiliza andare andare, presente + in per dire che ti sposti con la maggior parte dei mezzi di trasporto. Esempio: Magda va al lavoro in metro, Ciro in bici e Anna in auto.
frPuoi utilizzare il verbo andare senza preposizione quando ti riferisci al tuo stato d'animo/fisico o per dire che un vestito è adatto a te, ma non quando si parla di mezzi di trasporto. Esempi: – come va oggi? – Va tutto bene; questa camicia ti va bene.
frUtilizza andare + a per indicare che vai a piedi o a cavallo, non quando ti riferisci agli altri mezzi di trasporto. Esempio: Betty e Ciro vanno a cavallo in banca.
frIn quali altri modi possiamo dire la frase in grassetto? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Non lo so… non risponde e basta».
In quali altri modi possiamo dire la frase in grassetto? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Non lo so… non risponde e basta».
Non risponde e riattacca riattaccare, presente significa che rifiuta le telefonata, ma non corrisponde a non risponde e basta. Esempio: ho riattaccato perché mi ha fatto innervosire.
frNon risponde e fine è un modo per chiudere in modo netto una frase o un discorso, come non risponde e basta. Esempio: non vuole farsi vivo e fine / e basta.
frNon risponde e aspetta aspettare, presente significa che non alza la cornetta del telefono e rimane in attesa, per cui non ha lo stesso significato di non risponde e basta. Esempio: il pagliaccio aspetta il pubblico del circo.
frNon risponde e punto è un modo per dire non risponde e basta in quanto le espressioni e punto ed e basta indicano una conclusione netta della frase. Esempio: non ho più voglia di parlare e punto / e basta.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Ciro) aspetta (Anna)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
