Come stai? traduction en français.
Traduction italien <> français de Come stai?. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Come stai?
:Comment vas-tu ?
stare, presentestare (bene, male)
:aller (bien, mal)
Exemples
- "Come stai, tesoro?"
- "Anna: Ciao Magda, ti trovo bene. Come stai?"
- "Ciro: Micio! Come stai? Perché non rispondi?"
- "Come stai questa mattina?"
Ascolta l'estratto. Come puoi rispondere ad Anna? Potrebbero essere corrette varie risposte.
fr«Ciao, Magda, ti trovo bene. Come stai?»
Ascolta l'estratto. Come puoi rispondere ad Anna? Potrebbero essere corrette varie risposte.
fr«Ciao, Magda, ti trovo bene. Come stai?»
Utilizza buono per dire che ti piace qualcosa, in genere un alimento e non per rispondere alla domanda come stai? Nota: buono si accorda in genere e numero. Esempi: – Com'è questo arrosto? – È buono!; – Com'è la pizza? – Buona!
frSto bene è una delle risposte possibili alla domanda come stai? Nota: altri modi, informali, per chiedere come stai? sono tutto ok? e come va? Esempi: tutto ok, Marcello?; – Come va? – Bene, grazie.
frMolto bene è una delle risposte possibili alla domanda come stai? In modo meno entusiasta, si può dire semplicemente bene. Si può anche dire benissimo. Esempi: – Come stai? – Molto bene, grazie.; – Come sta, signora Rossi? – Benissimo, grazie.
frRispondi piacere mio a chi ti dice piacere di conoscerti.
frSeleziona tutti i modi per dire Come stai?
fr«Ciao, Magda, come stai questa mattina?».
Seleziona tutti i modi per dire Come stai?
fr«Ciao, Magda, come stai questa mattina?».
Usa Tutto bene? come sinonimo di Come stai? per chiedere informazioni sullo stato d'animo o verificare come si sente una persona in un preciso momento. Esempi: – Tutto bene?/come stai? – Bene, grazie; – Tutto bene? – Non tanto, credo di avere la febbre.
frUsiamo va bene? per chiedere a qualcuno se è d'accordo o per ottenere una conferma, non come sinonimo di Come Stai?. Esempio: – Andiamo in pizzeria, va bene? – Certo, amo la pizza italiana!
frCome va? è un modo per chiedere Come stai?. Usalo per chiedere informazioni a qualcuno sul suo stato d'animo o semplicemente per verificare che stia bene. Esempio: – Come va?/come stai? – Tutto bene, e tu?
frCome butta? è un sinonimo molto informale di Come stai? usato soprattutto tra i giovani. Esempio: – Come butta?/come stai? – Tutto ok, bello!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Come stai?' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
