Compone (musica) traduction en français.
Traduction italien <> français de Compone (musica). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
compone (musica)
:il/elle compose (de la musique)
comporre, presenteScrivi il verbo che descrive ogni immagine.
fr
Ruggero una canzone.
Ruggero la chitarra.
Ruggero una canzone.
Scrivi il verbo che descrive ogni immagine.
frRuggero 1 una canzone.
Ruggero 2 la chitarra.
Ruggero 3 una canzone.
Nell'immagine, Ruggero canta una canzone cantare, presente. Il nome associato al verbo cantare è il canto. Esempio: Ruggero è stonato, canta malissimo!
frNell'immagine si vede che Ruggero suona la chitarra suonare, presente, cioè fa riprodurre una musica a uno strumento, qui la chitarra. Esempio: Anna suona il pianoforte e Toni suona la batteria.
frRuggero compone una canzone comporre, presente, ossia scrive le note musicali che costituiscono la canzone. Esempio: Giuseppe Verdi compone l'Aida.
frCosa succede in ogni audio? Completa le frasi con la parola corretta.
frL'ospite un numero di telefono.
Il telefono .
L'ospite il telefono.
Cosa succede in ogni audio? Completa le frasi con la parola corretta.
frL'ospite compone 1 un numero di telefono.
Il telefono squilla 2.
L'ospite riaggancia 3 il telefono.
L'ospite compone un numero di telefono comporre, presente. Il verbo comporre è irregolare e significa, in questo caso, premere vari numeri per chiamare qualcuno. Nota: puoi dire anche digita. Esempio: in Italia, puoi comporre/digitare il 112 se hai un'emergenza.
frPotresti dire, ad esempio, l'ospite connette il suo telefono a internet connettere, presente, per dire che si collega alla rete, ma non si usa per digitare un numero di telefono.
frPuoi consultare, per esempio, un elenco telefonico consultare, presente, cioè cercare i numeri di telefono in una lista, ma non si usa questo verbo quando vuoi chiamare qualcuno.
frIl telefono squilla squillare, presente, cioè emette suoni per indicare che qualcuno cerca di comunicare con te. Nota: puoi dire anche suona. Esempio: odio quando il telefono squilla/suona al cinema.
frPuoi dire che la comunicazione salta saltare, presente quando non è stabile, ma non si usa per dire che il telefono suona.
frRinghia ringhiare, presente è uno dei suoni che emettono i cani, e non si usa per il telefono. Esempio: il cane ringhia ai passanti.
frL'ospite riaggancia il telefono riagganciare, presente, cioè termina la conversazione telefonica. Nota: puoi dire anche riattacca riattaccare, presente. Esempio: Martina riaggancia/riattacca sempre il telefono in faccia quando si arrabbia…
frPuoi, per esempio, fissare un telefono al muro fissare, presente, cioè attaccarlo, ma non si usa questo verbo per terminare una conversazione telefonica.
frRiallacciare riallacciare, presente significa legare due o più cose nuovamente e non si usa quando una conversazione telefonica finisce. Esempio: riallaccia le scarpe a tua sorella, per favore.
frCosa succede in ogni audio? Completa le frasi con la parola corretta.
frL'ospite un numero di telefono.
Il telefono .
L'ospite il telefono.
Cosa succede in ogni audio? Completa le frasi con la parola corretta.
frL'ospite 1 un numero di telefono.
Il telefono 2.
L'ospite 3 il telefono.
L'ospite compone un numero di telefono comporre, presente. Il verbo comporre è irregolare e significa, in questo caso, premere vari numeri per chiamare qualcuno. Nota: puoi dire anche digita. Esempio: in Italia, puoi comporre/digitare il 112 se hai un'emergenza.
frIl telefono squilla squillare, presente, cioè emette suoni per indicare che qualcuno cerca di comunicare con te. Nota: puoi dire anche suona. Esempio: odio quando il telefono squilla/suona al cinema.
frL'ospite riaggancia il telefono riagganciare, presente, cioè termina la conversazione telefonica. Nota: puoi dire anche riattacca. Esempio: Martina riaggancia/riattacca sempre il telefono in faccia quando si arrabbia…
frScrivi il verbo che descrive ogni immagine.
frRuggero una canzone.
Ruggero la chitarra.
Ruggero una canzone.
Scrivi il verbo che descrive ogni immagine.
frRuggero [non hai risposto] canta 1 una canzone.
Ruggero [non hai risposto] suona 2 la chitarra.
Ruggero [non hai risposto] compone 3 una canzone.
Nell'immagine, Ruggero canta una canzone cantare, presente. Il nome associato al verbo cantare è il canto. Esempio: Ruggero è stonato, canta malissimo!
frNell'immagine si vede che Ruggero suona la chitarra suonare, presente, cioè fa riprodurre una musica a uno strumento, qui la chitarra. Esempio: Anna suona il pianoforte e Toni suona la batteria.
frRuggero compone una canzone comporre, presente, ossia scrive le note musicali che costituiscono la canzone. Esempio: Giuseppe Verdi compone l'Aida.
frSeleziona il sinonimo di ciascuna parola in grassetto.
fr
«Gatto smarrito» → Gatto .
«Adora la musica barocca» → la musica barocca.
«Odia le commedie romantiche» → le commedie romantiche.
Seleziona il sinonimo di ciascuna parola in grassetto.
fr«Gatto smarrito» → Gatto scomparso 1.
«Adora la musica barocca» → Ama 2 la musica barocca.
«Odia le commedie romantiche» → Detesta 3 le commedie romantiche.
Un gatto scomparso (participio passato di scomparire scomparire, presente) si riferisce a un gatto che non troviamo, che è sparito, ed è sinonimo di un gatto smarrito (participio passato di smarrire smarrire, presente). Esempi: il ragazzo scomparso è stato trovato; ho ritrovato la valigia smarrita.
frUn gatto rapito è un gatto che qualcuno ha portato via con la forza, senza il tuo permesso. Non è l'equivalente di un gatto smarrito. Nota: rapito è il participio passato di rapire rapire, presente. Esempio: hanno rapito il banchiere per chiedere il riscatto alla famiglia.
frUn gatto adottato significa che lo hai accolto nella tua casa, e non che è smarrito. Nota: adottato è il participio passato di adottare adottare, presente. Esempio: sono andata al canile e ho adottato un cane.
frAma la musica barocca amare, presente significa che al gatto piace moltissimo la musica barocca, ed è sinonimo di adora la musica barocca adorare, presente. Esempio: Carlotta ama la sua collezione di coltelli.
frCompone musica barocca comporre, presente vuol dire che scrive musica di questo genere musicale, e non necessariamente che la adora. Esempio: Ruggero compone e interpreta canzoni rock.
frTollera la musica barocca tollerare, presente significa che la sopporta, che l'accetta con rispetto, e non che la adora. Esempio: Betty non tollera le bugie.
frDetesta le commedie romantiche detestare, presente significa che non gli piacciono per niente, e ha lo stesso significato di odia le commedie romantiche odiare, presente. Nota: quando parliamo dei nostri gusti, detestare e odiare sono i contrari di adorare e amare. Esempio: detesto la zuppa di fagioli.
frApprezza le commedie romantiche apprezzare, presente vuol dire che valuta positivamente questo genere di film, e non che lo odia. Esempio: Ciro apprezza i piatti che Carlotta cucina.
frGradisce le commedie romantiche gradire, presente significa che le apprezza, e non che le odia. Esempio: Ciro gradisce la mancia.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Compone (musica)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
