Costoso, costosa traduction en français.
Traduction italien <> français de Costoso, costosa. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
costoso, costosa
:coûteux, coûteuse
Questa macchina è molto costosa, non posso comprarla.
Cette voiture est très coûteuse, je ne peux pas l'acheter.
Osserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.
fr
È troppo
È troppo
È troppo
Osserva gli appartamenti nelle immagini. A Toni non piacciono, sono troppo… seleziona l'aggettivo giusto.
frÈ troppo [non hai risposto] piccolo 1
È troppo [non hai risposto] rumoroso 2
È troppo [non hai risposto] caro 3
Nell'immagine, l'appartamento è troppo piccolo, cioè di dimensioni eccessivamente ristrette. Esempio: le parole sono così piccole che non riesco a leggerle.
frNell'immagine vediamo che l'appartamento è troppo rumoroso, cioè ci sono dei suoni forti e fastidiosi. Esempio: i tacchi delle tue scarpe sono molto rumorosi.
frL'immagine mostra che l'appartamento è troppo caro, cioè costa molti soldi. Esempio: questa tv è troppo cara, non ce la possiamo permettere.
frAscolta l'estratto e seleziona il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era .
«La mia camera era pulita» → La mia camera era .
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è .
Ascolta l'estratto e seleziona il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era scomodo 1.
«La mia camera era pulita» → La mia camera era sporca 2.
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è economico 3.
Il letto era scomodo indica che non era confortevole e è il contrario di il letto era comodo. Esempio: il sedile del mio aereo è molto scomodo, mi fanno male le gambe.
frDifficile è il contrario di facile, non di comodo. Esempio: questo problema è molto difficile da risolvere.
frIl comodato è un contratto di prestito, e non il contrario di comodo. Esempio: ho preso il modem in comodato d'uso.
frLa mia camera era sporca significa che è pieno di polvere, per esempio, e è il contrario di la mia camera era pulita. Esempio: la mia auto è molto sporca, non la lavo da 2 mesi.
frSi dice salata di una pietanza con molto sale. Non è il contrario di pulita. Esempio: la pizza di Carlotta è così salata, che quasi non si riesce a mangiare.
frPiccola è il contrario di grande, non di pulita. Esempio: la mia cagnolina è molto piccola, ci sta nelle mie mani.
frQuest'hotel è economico significa che qualcosa costa poco e è il contrario di quest'hotel è caro. Esempio: questa maglietta è molto economica, costa solo 50 centesimi.
frRumoroso è il contrario di silenzioso, non di caro. Esempio: i miei vicini sono molto rumorosi, fanno sempre delle feste.
frCostoso è un sinonimo di caro, e non il suo contrario. Esempio: questo ristorante è costoso, non posso permettermelo.
frAscolta l'estratto e scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era .
«La mia camera era pulita» → La mia camera era .
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è .
Ascolta l'estratto e scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Il letto era comodo» → Il letto era scomodo 1.
«La mia camera era pulita» → La mia camera era sporca 2.
Quest'hotel è caro → Quest'hotel è economico 3.
Il letto era scomodo indica che non era confortevole e è il contrario di il letto era comodo. Esempio: il sedile del mio aereo è molto scomodo, mi fanno male le gambe.
frLa mia camera era sporca significa che è pieno di polvere, per esempio, e è il contrario di la mia camera era pulita. Esempio: la mia auto è molto sporca, non la lavo da 2 mesi.
frQuest'hotel è economico significa che qualcosa costa poco e è il contrario di quest'hotel è caro. Esempio: questa maglietta è molto economica, costa solo 50 centesimi.
frGuarda l'estratto video e seleziona l’aggettivo corrispondente alla parola sottolineata.
fr«Turista ha pagato un caffè meno di 18€».
Secondo la scena, a Venezia, un caffè…
…a meno di 18€ è .
…a più di 18€ è .
Guarda l'estratto video e seleziona l’aggettivo corrispondente alla parola sottolineata.
fr«Turista ha pagato un caffè meno di 18€».
Secondo la scena, a Venezia, un caffè…
…a meno di 18€ è economico 1.
…a più di 18€ è conveniente 2.
Un caffè a meno di 18€ è economico, e significa qualcosa che costa poco, in questo caso del caffè. Esempio: questo appartamento è a 1500€, è più economico rispetto all'altro.
frUsa costoso per esprimere che qualcosa costa molto. Esempio: questo orologio mi è stato regalato ma è molto costoso. Nota: caro è un sinonimo di costoso.
frUn caffè a più di 18€ è conveniente, che significa che è adeguato al prodotto. Esempio: è conveniente affittare un camion per i trasporti.
frPotresti dire questo maglione a 15€ è economico. Tuttavia, nel video, il fatto che un turista abbia pagato meno di 18€ per un caffè sarebbe considerato economico, ma in questa frase leggiamo che il caffè è a più di 18 €.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Costoso, costosa' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
