Dal (giardino) traduction en français.
Traduction italien <> français de Dal (giardino). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
dal (giardino)
:du (jardin)
Contrazione dada + il = dal (du)
dallo (specchio)
:du (miroir)
da + lo = dallo (du)
dalla (mamma)
:de la (maman)
da + la = dalla (de la)
Exemples
- "Vado dal meccanico per ripararlo."
- "Vai a recuperare i nuovi occhiali di Betty dall'ottico."
- "C'è acqua che cade dal soffitto e un uomo è appena piombato nel mio bagno…"
- "Note: In visita dalla Toscana per festeggiare il mio compleanno con alcuni amici."
- "Che guarda dalla finestra"
- "Se vuole andare a piedi, vada a destra quando esce dall'hotel e poi a sinistra alla fine dell'isolato."
- "Avrà notizie dal mio avvocato."
- "Ho appena ricevuto un messaggio schifoso dal dottor Mancini…"
- "L'attuale ascensore elettrico è stato installato dalla famiglia Baldoria dietro insistenza di ingegneri e clienti."
- "Prendi un opuscolo dal cruscotto."
- "Accessibile dall'autostrada e dalla strada"
- "Qui Giorgio Giorgi, in diretta dal Salone Internazionale del Libro di Torino, una delle fiere del libro più grandi d'Europa!"
- "Porta alcuni gatti dal veterinario."
- "Dato che il mio lavoro comprende il servizio navetta per ospiti dall'hotel, ho pensato che dovrei concedermi un po' di tempo per rinnovarla."
- "Accessibile dall'autostrada e dalla strada"
- "Sono il vostro fedele corrispondente Giorgio Giorgi in diretta dalle montagne innevate di Cortina d'Ampezzo."
- "Accessibile dall'autostrada e dalla strada."
- "Sono circa dieci minuti a piedi dalla fermata dell'autobus."
- "Magda: Cade acqua dal soffitto?"
Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.
frInizi a lavorare 9:00.
Lavori 9:00 6:00.
Puoi lasciare l'ufficio dopo 6:00.
Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.
frInizi a lavorare alle 1 9:00.
Lavori dalle 2 9:00 alle 3 6:00.
Puoi lasciare l'ufficio dopo le 4 6:00.
Inizi a lavorare alle 9:00. Usiamo alle per indicare l'ora precisa in cui avviene qualcosa (qui le 9:00). Esempio: l'aereo parte alle 3:30. Nota: nella scena, Magda dice «alle 9 in punto», che significa alle 9 precise.
frPotresti dire ho preso il treno delle ore 9:00 per specificare quale treno hai preso in base all'orario di partenza, ma non si usa delle per parlare di un'ora precisa.
frUsa le per rispondere a qualcuno che ti chiede l'orario, non per riferirti al momento in cui inizi a lavorare. Esempio: - Che ore sono? - Sono le 4 del pomeriggio.
frLavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo dalle per indicare l'inizio di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: sono svegli dalle 3 del mattino.
frDa si usa per indicare ad esempio la provenienza, non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: vengo da Napoli.
frPuoi usare dalla per indicare la provenienza davanti a un nome preceduto da la, ma non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: arrivo dalla casa della nonna.
frLavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo alle (nella struttura dalle… alle) per indicare la fine di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: la festa dura dalle 20:00 alle 2:00.
frPotresti dire porta il promemoria a Ruggero, introducendo il destinatario con a, ma non usiamo a per parlare di orari.
frSi usa le + orario quando devi rispondere a qualcuno che vuole sapere l'ora, non per indicare la conclusione di un intervallo di tempo. Esempio: - Hai l'ora? - Sì, sono le 7.
frPuoi lasciare l'ufficio dopo le 6:00. Usiamo dopo + le + orario come sinonimo di a partire dalle per segnalare l'ora in cui comincia qualcosa. Esempio: l'aperitivo costa meno dopo le 5.
frPotresti dire ho prenotato la lezione delle 5 per specificare di quale lezione si tratta, ma non puoi usare delle in seguito a dopo.
frUsa alle + orario per indicare l'orario preciso in cui succede qualcosa, non in seguito a dopo. Esempio: inizio il colloquio alle 12.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Dal (giardino)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
