(dare a qualcuno) un passaggio (in macchina) traduction en français.
Traduction italien <> français de (dare a qualcuno) un passaggio (in macchina). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(dare a qualcuno) un passaggio (in macchina)
:conduire, déposer quelqu'un (en voiture). Litt. : (donner à quelqu'un) un trajet (en voiture)
Exemples
- "Toni: Grazie per il passaggio, signore."
- "Toni: Grazie per il passaggio, signora."
- "Autista: Ehi, ragazzino, vuoi un passaggio?"
- "Autista: Beh, è una città di sinistra, ma credo di poterti dare un passaggio lì vicino."
Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi.
fr«– Ehi, , un ? – Sì, signore, a Genova».
Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi.
fr«– Ehi, [non hai risposto] ragazzino 1, [non hai risposto] vuoi 2 un [non hai risposto] passaggio 3? – Sì, signore, [non hai risposto] sto andando 4 a Genova».
Ehi, ragazzino, vuoi un passaggio? Ragazzino è un modo informale per rivolgersi a un ragazzo giovane. Nota: per rivolgersi a una ragazza giovane, diciamo ragazzina. Esempio: Totti era solo un ragazzino quando ha iniziato a giocare a calcio.
frEhi, ragazzino, vuoi un passaggio? Vuoi è il presente del verbo volere volere, presente alla seconda persona singolare (tu) e si usa nelle domande per chiedere a qualcuno se desidera o ha voglia di qualcosa. Esempi: vuoi un caffè?; vuoi andare al cinema domani?
frEhi, ragazzino, vuoi un passaggio? Un passaggio, che si scrive con la doppia s e con il suono ggio, è un breve viaggio che si offre a qualcuno su un veicolo, generalmente gratis. Esempio: puoi darmi un passaggio in aeroporto?
frSì, signore, sto andando a Genova. Usa sto andando andare, presente progressivo per indicare che in questo momento stai viaggiando verso una destinazione, in questo caso Genova. Nota: il presente progressivo si forma con il presente del verbo stare stare, presente + gerundio (qui andando). Esempi: sto andando al lavoro; sto bevendo uno spritz.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(dare a qualcuno) un passaggio (in macchina)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
