(dare) in prestito (qualcosa a qualcuno) traduction en français.
Traduction italien <> français de (dare) in prestito (qualcosa a qualcuno). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(dare) in prestito (qualcosa a qualcuno)
:prêter (qqch. à qqn.). Litt. : (donner) en prêt (qqch. à qqn.)
(prendere) in prestito (qualcosa da qualcuno)
:emprunter (qqch.). Litt. : (prendre) en prêt (qqch. de qqn.)
Stamattina ho preso in prestito molti libri in biblioteca.
Ce matin j'ai emprunté beaucoup de livres à la bibliothèque.
Exemples
- "in prestito"
- "In prestito"
Dove puoi trovare un libro da prendere in prestito?
frDove puoi trovare un libro da prendere in prestito?
frLa libreria è il negozio dove si acquistano i libri, ma non si possono prendere in prestito. Nota: usiamo la parola la libreria anche per riferirci al mobile in cui conserviamo i libri. Esempio: ho comprato Canne al vento in libreria.
frIn presenza significa di persona, ma non è un luogo per prendere in prestito dei libri. Esempio: preferisco fare riunioni in presenza e non da remoto.
frPuoi prendere un libro in prestito in biblioteca, cioè il luogo pubblico dove si possono leggere e prendere libri per un periodo di tempo, gratis o pagando un abbonamento annuale molto economico. Esempio: nella biblioteca di Torino si possono prendere libri in prestito per 30 giorni.
frCompleta le frasi con le espressioni che corrispondono alla scena.
frNella scena, vediamo un annuncio .
L'annuncio propone la di un oggetto.
L'oggetto è .
Completa le frasi con le espressioni che corrispondono alla scena.
frNella scena, vediamo un annuncio classificato 1.
L'annuncio propone la vendita 2 di un oggetto.
L'oggetto è di seconda mano 3.
Nella scena, vediamo un annuncio classificato. Generalmente, questi annunci compaiono sui giornali oppure su internet, e sono utilizzati da privati per vendere o comprare oggetti e servizi. Esempio: ho trovato questo mobile antico grazie a un annuncio classificato.
frPuoi usare annuncio di lavoro per indicare le inserzioni o i messaggi brevi attraverso cui le aziende ricercano una persona per un posto di lavoro, e non per parlare di annunci pubblicati da privati per vendere o comprare oggetti o servizi. Esempio: ormai gli annunci di lavoro online sono tantissimi.
frUsa annuncio immobiliare per riferirti a un annuncio che promuove l'affitto o la vendita di beni immobili (come una casa o un appartamento), e non per parlare di annunci pubblicati da privati riguardanti piccoli oggetti o servizi. Esempio: consulto ogni giorno gli annunci immobiliari per trovare casa.
frL'annuncio propone la vendita di un oggetto. L'autore dell'annuncio desidera concludere la vendita (nome che deriva dal verbo vendere) del sarcofago, ovvero vuole darlo a un'altra persona in cambio di denaro. Esempio: metterò la casa in vendita perché ho bisogno di soldi.
frPuoi usare la sostituzione per riferirti all'azione di cambiare una cosa o una persona con un'altra, e non all'azione di dare un oggetto ricevendo denaro in cambio. Esempio: è necessaria la sostituzione di un pezzo del motore.
frUna donazione è quando offri del denaro o qualche tipo di bene in maniera gratuita e disinteressata, e non quando ricevi denaro in cambio. Esempio: ho fatto una donazione a una ONG.
frL'oggetto è di seconda mano significa che non è nuovo, ma che è stato usato da altre persone prima. Esempio: mi piace comprare abiti di seconda mano.
frPotresti dire nuovo se il sarcofago non fosse stato usato prima, e non per riferirti a un oggetto che ha già avuto un proprietario (qui, il faraone Amenhotep I). Esempio: ti piace il mio frigorifero nuovo?
frUsa in prestito per riferirti a qualcosa che qualcuno ti permette di utilizzare per un po' di tempo in modo gratuito, e non a un oggetto già usato e messo in vendita. Esempio: mi ha dato in prestito la sua collana di perle.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(dare) in prestito (qualcosa a qualcuno)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
