Di dove sei, (Marco)? traduction en français.

Dove si dirige Toni? Usiamo dove si dirige dirigersi, presente per sapere dove va una persona. Esempio: – Dove si dirige la nave? – A Bari.

Potresti dire Toni va a Bari ma a non si può usare prima di dove.

Possiamo dire Da dove arriva Toni? per chiedere la sua provenienza, ma non come qui la destinazione. Esempio: – Da dove arrivi? – Da Napoli.

– Dove si dirige Toni? – Al Sud. Utilizza al (a + il) davanti a nomi maschili singolari (come il Sud) per indicare verso quale luogo vai. Esempi: – Dove andiamo stasera? – Al cinema; Andiamo in vacanza al Nord.

Potresti dire, per esempio, Toni viene dal Sud, con dal (da + il) davanti a un nome maschile singolare per indicare la provenienza di qualcuno o qualcosa ma non per segnalare una direzione. Esempio: vengo dal Lazio.

Possiamo dire Ragusa è nel sud della Sicilia per segnalare, per esempio, la posizione geografica precisa di una città, ma non utilizziamo nel per indicare una direzione. Esempio: c'è molto sole nel Sud dell'Europa.

Da dove viene Toni? Utilizza da dove e il verbo venire venire, presente per chiedere del luogo di partenza o di origine di qualcuno o qualcosa. Esempio: – Da dove vengono queste fragole? –Vengono dalla Spagna.

Potresti dire di dove sei? essere, presente per chiedere a qualcuno da dove viene, qual è la sua città d'origine, ma qui abbiamo il verbo venire (vieni). Esempio: – Di dov'è/da dove viene tua madre? – È di Helsinki/Viene da Helsinki.

Utilizza a per indicare una direzione, una destinazione e non un'origine. Esempio: – Dove andrai quest'estate? – Andrò a Cagliari.

– Da dove viene Toni? – Da Milano. Alla domanda da dove? rispondi con da + luogo di origine o partenza. Esempio: – Da dove arriva questo autobus? – Da Firenze.

Potresti dire sono di Genova, con di utilizzato dopo il verbo sono essere, presente, per indicare la tua città di origine ma non per segnalare un luogo dal quale sei partita/o. Esempio: sono di Roma e ne vado fiero!

Utilizza a per rispondere alla domanda dove?/verso dove? e indicare una destinazione e non per rispondere a da dove?, che serve per chiedere del luogo di partenza. Esempio: – Dove vuoi andare? – A Lipari. 

Dove è la conferenza? Utilizza dove per chiedere di un luogo. Nota: possiamo anche dire dov'è la conferenza? Esempio: – Dove abiti? – In un appartamento qui vicino.

Potresti dire, per esempio, quando andrai alla conferenza? Utilizza quando per chiedere in che momento accade qualcosa e non in quale luogo succede qualcosa. Esempio: – Quando partirete? – La settimana prossima.

Utilizza da dove per chiedere da quale luogo qualcosa o qualcuno arriva e non in quale luogo qualcosa o qualcuno si trova. Esempio: – Da dove mi hai detto che vieni? – Da Milano.

– Dove è la conferenza? – A Bari. Utilizziamo a davanti a Bari perché è un nome di città; in questo modo indichiamo il luogo in cui si svolge o si trova qualcosa (qui, la conferenza si svolge a Bari). Esempio: – Dove vivi? – A Venezia.

Utilizza in con nomi di Paesi e continenti e non con nomi di città. Esempi: vorrei fare un viaggio in Asia; sono cresciuto in Messico.

Potresti usare da per indicare un luogo da cui qualcosa o qualcuno proviene e non per parlare di un posto in cui si verifica qualcosa. Esempio: i miei parenti arrivano da Bari. 

Vado a Esmeraldas. Utilizziamo a per indicare la direzione con i nomi delle città, qui Esmeraldas. Esempio: vado a Milano.

Potresti dire, per esempio, vado in Grecia, con in + il nome di un Paese, e non con il nome di una città.

Puoi dire, per esempio, sono di Esmeraldas, con di per indicare che sei originario di questo luogo, e non per indicare la direzione con le città.

Vado in città, con in che indica la direzione davanti al nome città. Esempio: vado in posta.

Puoi dire vado + a + il nome di una città, ma non davanti al nome città. Esempio: vado a Firenze.

Potresti dire, per esempio, vado di città in città, che significa visitare diverse città, ma davanti al nome città devi usare in.

Sono di Esmeraldas. Usa essere (qui al presente, sono essere, presente) + di per indicare le origini. Esempio: sono di Lucca.

Puoi dire, per esempio, sono in viaggio per Esmeraldas, per parlare della direzione verso una città, ma non direttamente dopo essere per indicare le origini.

Potresti dire, per esempio, vado verso Esmeraldas, con verso dopo il verbo  andare andare, presente per indicare la direzione e non dopo essere per esprimere l'origine.

Mi dirigo verso Esmeraldas. Utilizza verso come equivalente di a per indicare il luogo dove vai. Esempio: andiamo verso il punto di ritrovo.

Puoi usare per per dire che ti dirigi verso una città ma in una frase come sono in viaggio per Esmeraldas, e non dopo mi dirigo.

Potresti usare di quando vuoi spiegare da dove vieni o dove sei nato, con il verbo essere, e non dove vai, con il verbo dirigersi. Esempio: mia madre è di Parigi.