(è più facile) rispetto all'(esercizio di ieri) traduction en français.
Traduction italien <> français de (è più facile) rispetto all'(esercizio di ieri). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(è più facile) rispetto all'(esercizio di ieri)
:(c'est plus facile) par rapport à l'(exercice d'hier)
Contrazione aExemples
- "Probabilmente usò un tipo di disco che poteva misurare i gradi che aveva un piccolo puntatore per segnare gli angoli delle strade rispetto ad un punto stabile, solitamente il Nord."
Confronta il carnevale di Viareggio e di Venezia completando correttamente le frasi.
fr«Beh, il carnevale di Viareggio è molto più grande di quello di Venezia. E secondo me è anche molto più bello»
Secondo la Signora…
Il Carnevale di Viareggio è più grande rispetto Carnevale di Venezia.
Il Carnevale di Venezia non è bello il Carnevale di Viareggio.
Il Carnevale di Viareggio non è quello di Venezia.
Confronta il carnevale di Viareggio e di Venezia completando correttamente le frasi.
fr«Beh, il carnevale di Viareggio è molto più grande di quello di Venezia. E secondo me è anche molto più bello»
Secondo la Signora…
Il Carnevale di Viareggio è più grande rispetto al 1 Carnevale di Venezia.
Il Carnevale di Venezia non è bello quanto 2 il Carnevale di Viareggio.
Il Carnevale di Viareggio non è come 3 quello di Venezia.
Il Carnevale di Viareggio è più grande rispetto al Carnevale di Venezia. Rispetto a (o, come in questo caso rispetto al Contrazione a) significa in confronto a e si usa per introdurre il secondo elemento di una comparazione. Esempio: Milano è più grande rispetto a Rimini.
frIl Carnevale di Venezia non è bello quanto il Carnevale di Viareggio. Usiamo la struttura (tanto) + aggettivo (qui bello) + quanto per indicare l'uguaglianza (o in questo caso la non uguaglianza!) tra due elementi, qui i due Carnevali. Esempio: questo libro è (tanto) noioso quanto quello precedente.
frIl Carnevale di Viareggio non è come quello di Venezia, con non… come che viene utilizzato per indicare la disuguaglianza tra i due Carnevali. Qui come ha il significato di uguale a. Esempio: il mio telefono è come il suo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(è più facile) rispetto all'(esercizio di ieri)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
