Eppure (lo so) traduction en français.
Traduction italien <> français de Eppure (lo so). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
eppure (lo so)
:pourtant (je le sais)
Exemples
- "Eppure anche nelle miserie d'un carcere, quando ivi si pensa che Dio è presente, che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori, puossi con piacere sentire la vita."
In base al video di questa scena, ora seleziona i sinonimi di oppure.
fr
Sono sinonimi di oppure…
In base al video di questa scena, ora seleziona i sinonimi di oppure.
frSono sinonimi di oppure…
O è un sinonimo di oppure e indica un'alternativa tra due scelte. La o si può combinare con altre parole come sia, pure formando ossia, oppure. Esempio: vieni con me o/oppure vai con lui.
frSennò significa in caso contrario ed è sinonimo di oppure. Esempio: devo lavorare sennò/oppure non potrò andare in vacanza. Nota: sennò può essere scritto anche se no.
frEppure è un sinonimo di tuttavia non di oppure. Usalo per esprimere una contraddizione, non per indicare un'alternativa tra due elementi. Esempio: ho mangiato tanto eppure non sono ancora sazio.
frAltrimenti è l'equivalente di oppure e significa in modo diverso. Esempio: sbrigatevi, altrimenti/oppure perdete l'aereo.
frPuoi usare forse per indicare una probabilità ma non come sinonimo di oppure. Esempio: forse pioverà, portati l'ombrello.
frGuarda l'immagine e seleziona un sinonimo di forse.
fr
Forse può essere sostituto da:
Guarda l'immagine e seleziona un sinonimo di forse.
frForse può essere sostituto da:
Eppure non è un sinonimo di forse, ma si usa per indicare una contraddizione. Esempi: sono malato, eppure sono andato a lavorare; ho fame, eppure ho mangiato tanto!
frMagari è un sinonimo di forse. Utilizza queste parole per indicare che qualcosa è possibile. Esempio: magari pioverà questa notte.
frUtilizza però come sinonimo di ma, per negare ciò che si è detto in una frase precedente. Esempio: sono uscito per comprare dei pantaloni, però il negozio era chiuso.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Eppure (lo so)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
