Essere favorevole a (la pena di morte) traduction en français.

Traduction italien <> français de Essere favorevole a (la pena di morte). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

essere favorevole a (la pena di morte)

:

être favorable à (la peine de mort)

essere sfavorevole a (la pena di morte)

:

être défavorable à, contre (la peine de mort)

(il vento) è favorevole (per fare surf)

:

(le vent) est favorable (au surf)

Exemples

  • "Penso di essere favorevole."
Exercice 1

Completa le frasi con le parole corrette.

fr

«Dobbiamo dare priorità alla salute e alla sicurezza? O all’economia?».

Dare priorità alla salute è un argomento della chiusura dell'hotel.Dare priorità all'economia è un argomento la chiusura dell'hotel.

Completa le frasi con le parole corrette.

fr

«Dobbiamo dare priorità alla salute e alla sicurezza? O all’economia?».

Dare priorità alla salute è un argomento a favore 1 della chiusura dell'hotel.Dare priorità all'economia è un argomento contro 2 la chiusura dell'hotel.
1 a favore:

Dare priorità alla salute è un argomento a favore della chiusura dell'hotel. Utilizziamo a favore + di per indicare che sosteniamo/siamo d'accordo con qualcosa/qualcuno. Nota: puoi anche usare in favore di con lo stesso significato. Esempio: il sindacato lotta a favore dei/in favore dei diritti dei lavoratori.

fr
2 contro:

Dare priorità all'economia è un argomento contro la chiusura dell'hotel. Usiamo contro per indicare che non siamo d'accordo con qualcosa o qualcuno. Nota: puoi utilizzare contro anche come prefisso. Esempio: nel film hanno utilizzato una controfigura per le scene più avventurose.

fr
Exercice 2

Completa le frasi con il sinonimo della parola sottolineata.

fr

«... sei piccolino, ma non importa…» → … sei piccolino, ma .

«... essere decimale non è un delitto.» → … essere decimale non è un .

«… amo i numeri di ogni tipo, ma questo è il mio preferito…» → … amo i numeri di ogni tipo, ma questo è il mio .


Completa le frasi con il sinonimo della parola sottolineata.

fr

«... sei piccolino, ma non importa…» → … sei piccolino, ma fa lo stesso 1.

«... essere decimale non è un delitto.» → … essere decimale non è un crimine 2.

«… amo i numeri di ogni tipo, ma questo è il mio preferito…» → … amo i numeri di ogni tipo, ma questo è il mio favorito 3.

1 fa lo stesso:

Sei piccolino ma fa lo stesso è un'espressione che significa che qualcosa (qui il fatto di essere piccolino) o il suo contrario non cambia niente, non è un problema ed è equivalente a non importa. Esempio: avrei voluto andare al mare, ma fa lo stesso/non importa.

fr
1 fa bella figura:

Usa fa bella figura quando vuoi dire che qualcuno o qualcosa presenta una caratteristica che lo fa risaltare e non è l'equivalente di non importa. Esempio: questo mazzo di fiori è economico, ma fa bella figura.

fr
1 non fa una piega:

L'espressione non fa una piega significa che qualcosa è corretto, preciso o lineare e non è un equivalente di non importa. Esempio: questo tuo ragionamento non fa una piega.

fr
2 crimine:

essere decimale non è un crimine è un'espressione che significa che qualcosa è possible, che è legale e ha lo stesso significato di non è un delitto. Esempio: posso andare in vacanza, non è certo un crimine/delitto.

fr
2 giusto:

Utilizza non è giusto per dire che qualcosa non ti sembra corretto, o che è inadeguato e non come equivalente di non è un delitto. Esempio: hanno avuto più aiuti di noi, non è giusto!

fr
2 problema:

Potresti dire non è un problema, per dire che qualcosa non è importante, non cambia niente, ma non come equivalente di non è un delitto, per dire che qualcosa è legale. Esempio: – Ho fatto cadere un piatto. – Tranquillo, non è un problema!

fr
3 favorito:

…ma questo è il mio favorito significa che qualcosa è il migliore agli occhi di qualcuno ed è un sinonimo di preferito. Esempio: questo è in assoluto il mio luogo favorito/preferito.

fr
3 favorevole:

Si dice che qualcosa è favorevole quando presenta alcune caratteristiche utili o vantaggiose per uno scopo. Esempio: il vento è favorevole oggi, possiamo uscire in barca a vela.

fr
3 fortunato:

Qualcuno è fortunato quando ha successo grazie a circostanze favorevoli e non si usa per dire che è il migliore agli occhi di qualcuno. Esempio: è un ragazzo molto fortunato, gli succedono tante belle cose!

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Essere favorevole a (la pena di morte)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.