Gentile (signora Baldoria) traduction en français.

Traduction italien <> français de Gentile (signora Baldoria). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

gentile (signora Baldoria)

:

chère (madame Baldoria)

formalemaschile o femminile

gentilissimo/a (signore/a Baldoria)

:

cher/chère (monsieur/madame Baldoria)

formalemaschile, femminile

Exemples

  • "Gentile Sebastiano"
  • "Gentilissimi signori Gabrieli"
  • "Gentile signora Baldoria"
  • "Gentile Sig."
  • "Gentile signor Cosavostra"
  • "Gentile Ruggero"
  • "Gentili ospiti"
  • "Gentile sig."
  • "Gentili ospiti dell'Hotel Baldoria"
  • "Gentile signora Marini"
  • "Gentile (INSERIRE NOME DEL DIPENDENTE)"
  • "Gentile Dottoressa Baldoria"
  • "Gentile Anna"
  • "Gentile Signora Baldoria"
  • "Gentile proprietaria dell'hotel"
  • "Gentile personale"
Exercice 1

La lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?

fr

(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) signora Baldoria.

(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) , Betty Baldoria. 

La lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?

fr

(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) Gentile 1 signora Baldoria.

(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) Cordialmente 2, Betty Baldoria. 

1 Gentile:

Gentile signora Baldoria è l'equivalente formale di carissima Anna, per aprire una lettera di questo tipo. Puoi anche dire: Gentilissima signora Baldoria. 

fr
1 Come butta:

Come butta? è un sinonimo colloquiale di come va? Non si utilizza per una lettera formale. Esempio: – Come butta? – Tutto a posto, e tu?  

fr
1 Ciao :

Ciao non si utilizza per la corrispondenza formale, ma si può utilizzare per iniziare un messaggio informale. Esempio: ciao, Betty! Come stai?  

fr
2 Cordialmente:

Cordialmente, Betty Baldoria è l'equivalente formale di con amore, per chiudere una lettera di questo tipo. È un modo appropriato per concludere una lettera formale. Si può anche dire: Cordiali saluti, Betty Baldoria.

fr
2 Riguardo:

Il riguardo è una parola utilizzata per indicare il rispetto verso qualcuno, ma non si utilizza per chiudere una lettera formale. Esempio: lo tratta sempre con riguardo. 

fr
2 Salute:

Puoi dire Salute! a qualcuno che ha starnutito oppure quando fai un brindisi con qualcuno. In quest'ultimo caso puoi anche dire: cin cin! 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Gentile (signora Baldoria)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Testez votre Italien

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.