Giovane traduction en français.
Traduction italien <> français de Giovane. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
giovane
:jeune
vecchio, vecchia
:vieux, vieille
Exemples
- "O per i più giovani “o”."
- "La ragazza aveva rapito il cuore di un giovane becchino, soprannominato Asinelli perché trainava il carro funebre al posto degli asini e forse un poco pure gli assomigliava."
- "Sei vecchia e odiosa"
- "Un giovane architetto molto promettente di nome Renzo Piano."
- "O per i più giovani “o”."
- "Almeno al Baldoria ho trovato uno spirito a me affine: il bel ritratto incorniciato di una vecchia tosta di nome Betty."
- "Non è facile tenere la bocca chiusa, gli occhi bassi e le dita lontane dai social media quando si fanno entrare sei politici di alto livello, tre vecchie rockstar e 17 prostitute."
- "Cerco un uomo giovane, attraente e atletico, amante delle donne mature e immortali."
- "Il mio caro vecchio diario mi tirerà su di morale."
- "Mancini: Perché sono vecchio?"
Scrivi il contrario delle seguenti parole.
fr«Perché sono vecchio?»
Vecchio →
Brutto →
Alto →
Scrivi il contrario delle seguenti parole.
fr«Perché sono vecchio?»
Vecchio → [non hai risposto] giovane 1
Brutto → [non hai risposto] bello 2
Alto → [non hai risposto] basso 3
Giovane è il contrario di vecchio. Significa che una persona o un animale non sono ancora adulti. Esempio: mio fratello è molto giovane, ha 10 anni in meno di me.
frBello è il contrario di brutto. Significa che qualcuno o qualcosa è di gran bellezza, di estetica piacevole. Esempio: il principe è bello ma la principessa preferisce la rana.
frBasso è il contrario di alto. Lo usiamo per descrivere una persona o un oggetto di statura non elevata. Esempio: l'hotel Baldoria è più basso di un grattacielo.
frOsserva le immagini e seleziona l'uomo che corrisponde alla descrizione di Betty.
fr«Cerco un uomo giovane, attraente e atletico».
Osserva le immagini e seleziona l'uomo che corrisponde alla descrizione di Betty.
fr«Cerco un uomo giovane, attraente e atletico».
Nell'immagine si vede un uomo giovane, ma non è atletico, cioè non è in forma come desidera Betty.
frL'immagine corrisponde alla descrizione di Betty: «un uomo giovane, attraente e atletico». Betty cerca un uomo giovane, cioè non vecchio, attraente, cioè di bell'aspetto e atletico, cioè con un fisico da sportivo.
frNell'immagine si vede un uomo atletico ma abbastanza vecchio, cioè di età avanzata, e non giovane come chiede Betty nel suo annuncio. Nota: per educazione, di solito quando parliamo di una persona di una certa età diciamo anziano/a e non vecchio/a.
frScrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Sei vecchia e odiosa ma i gatti adori».
Il contrario di sei vecchia è… sei .
Il contrario di sei odiosa è… sei .
Il contrario di i gatti adori è… i gatti .
Scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Sei vecchia e odiosa ma i gatti adori».
Il contrario di sei vecchia è… sei 1.
Il contrario di sei odiosa è… sei 2.
Il contrario di i gatti adori è… i gatti 3.
Sei giovane, cioè hai un'età non troppo avanzata, è il contrario di sei vecchia. Nota: giovane è invariabile al maschile e al femminile. Esempio: lei è giovane, ha 15 anni.
frSei amabile, cioè cordiale, gentile, piacevole, è il contrario di sei odiosa. Esempio: Ciro è molto amabile con i clienti dell'hotel.
frI gatti odii odiare, presente, cioè li detesti e disprezzi, è il contrario di i gatti ami amare, presente. Esempio: Carlotta odia le verdure. Nota: in una frase tradizionale, l'ordine delle parole sarebbe ami/odii i gatti, mentre qui l'ordine viene invertito perché si tratta di una scelta poetica di Ruggero per la sua canzone.
frScrivi la parola che corrisponde a ogni immagine che rappresenta Ruggero… un po' anzianotto!
fr
Ruggero ha i .
Ruggero ha le .
Ruggero si vede .
Scrivi la parola che corrisponde a ogni immagine che rappresenta Ruggero… un po' anzianotto!
frRuggero ha i 1.
Ruggero ha le 2.
Ruggero si vede 3.
L'immagine mostra che Ruggero ha i capelli bianchi. Esempio: quando sarò vecchio, mostrerò i miei capelli bianchi.
frSull'immagine, Ruggero ha le rughe, cioè la pelle del suo viso presenta delle pieghe dovute all'età. Esempio: questa crema è la migliore contro le rughe.
frRuggero si vede vecchio nell'illustrazione, cioè il suo viso mostra che non è più giovane. Nota: possiamo dire anche anziano per essere più cortesi con le persone, senza dire vecchio/a che è poco gentile. Esempi: il mio cane è molto vecchio; le persone anziane hanno sempre buoni consigli.
frSeleziona tutti i modi possibili per chiedere l'età a qualcuno.
fr
Seleziona tutti i modi possibili per chiedere l'età a qualcuno.
frUtilizza quand'è il tuo compleanno? per chiedere in che giorno, mese e anno è nata una persona e non per chiedere la sua età. Esempio: – Quand'è il tuo compleanno? – È l'11 di maggio.
frParli inglese, Betty? In italiano non possiamo usare quest'espressione per chiedere l'età di qualcuno, ma puoi dire, per esempio, Mirko è vecchio/anziano, per parlare del fatto che una persona non sia più giovane.
frQual è la tua età? è un modo per chiedere l'età a qualcuno, un po' meno usato di quanti anni hai?. Esempio: – Qual è la tua età? – Ho 28 anni.
frUtilizza Che anno è? per chiedere il numero dell'arco di tempo di 12 mesi in cui stai vivendo. Esempio: – Che anno è? – È il 1925.
frPuoi usare la frase quanti anni hai? se vuoi sapere l'età di una persona. Nota: utilizziamo sempre avere avere, presente quando chiediamo o diciamo l'età. Esempio: – Quanti anni hai? – Ho 55 anni.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Giovane' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
