Guardare traduction en français.
Traduction italien <> français de Guardare. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
guardare
:regarder
guardare, presenteExemples
- "La parte superiore del corpo si china a guardare e giudicare l'altra parte e la trova deforme."
- "Guardare i telegiornali"
Scopri i sensi! Associa ogni immagine al verbo di percezione corretto.
fr
un gatto.
un gatto.
un gatto.
Scopri i sensi! Associa ogni immagine al verbo di percezione corretto.
frAnnusare 1 un gatto.
Sentire 2 un gatto.
Vedere 3 un gatto.
Annusare un gatto. Annusare significa percepire un odore, un profumo, aspirando con il naso annusare, presente. Esempio: annusa questa rosa, è molto profumata!
frAscoltare significa porre l'attenzione su ciò che si sente. Non è ciò che mostra l'immagine.
frGuardare significa osservare qualcosa o qualcuno. Non è ciò che vedi nell'immagine.
frSentire un gatto. Sentire è l'azione involontaria di percepire un suono con le orecchie sentire, presente. Nota: sentire si usa anche per parlare delle sensazioni o per indicare che si percepisce un profumo, un odore. Esempi: ho sentito un tuono, credo che pioverà; sento freddo.
frCapire significa comprendere qualcosa. Non è ciò che mostra l'immagine.
frToccare qualcosa significa sentirlo con le dita. Non è ciò che mostra l'immagine.
frVedere un gatto vedere, presente significa percepirlo con gli occhi. Esempio: vedo molti gatti in quest'hotel.
frProvare il cibo, con la bocca, significa assaggiare qualcosa. Non è ciò che mostra l'immagine. Nota: provare significa anche tentare, cercare di fare qualcosa. Esempi: prova la zuppa, è buonissima!; proverò la palestra che mi hai consigliato.
frSentire qualcosa significa provare sensazioni. Nota: sentire significa anche percepire i suoni. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempi: sento molto freddo di notte; sento un rumore strano.
frSai cosa significa custodirla in questa frase?
fr«Io avrei (…) dovuto custodirla con più cura».
Custodirla significa…
Sai cosa significa custodirla in questa frase?
fr«Io avrei (…) dovuto custodirla con più cura».
Custodirla significa…
Se dai una fattura a un custode, significa che chiedi alla persona che si prende cura dei palazzi di tenerla per te e non ha lo stesso significato di custodirla. Esempio: ho dato la fattura al custode di casa mia.
frSe guardi una fattura significa che la osservi, la vedi e non che la stai conservando in un posto sicuro. Esempio: sto guardando la fattura di dicembre.
frSe butti una fattura vuol dire che la elimini, non ti serve più e non è un sinonimo di custodirla. Esempio: ho buttato per sbaglio una vecchia fattura.
frTenere una fattura in un posto sicuro è la stessa cosa di custodirla e significa conservarla in un luogo dove si può ritrovare quando serve e nello stesso tempo non di facile accesso per gli altri .
frAscolta l'estratto e scrivi i sinonimi delle parole in grassetto.
fr«Non percepirà più nessuno stipendio dall'Hotel Baldoria» →
Non più nessuno stipendio...
«Se vuole tenersi la sua stanza, dovrà pagarla» → Se vuole la sua stanza…
Ascolta l'estratto e scrivi i sinonimi delle parole in grassetto.
fr«Non percepirà più nessuno stipendio dall'Hotel Baldoria» →
Non otterrà 1 più nessuno stipendio...
«Se vuole tenersi la sua stanza, dovrà pagarla» → Se vuole mantenere 2 la sua stanza…
Non otterrà più nessuno stipendio […] ottenere, futuro è equivalente di non percepirà […] percepire, futuro. Ottenere e percepire significano entrambi, in questo caso, che si ricevono regolarmente dei soldi in cambio di un lavoro. Esempio: otterrà/percepirà una pensione a partire dal 2050.
frSpendere spendere, futuro significa dare dei soldi in cambio di qualcosa e non ricevere dei soldi in cambio del nostro lavoro. Esempio: Ciro spenderà i soldi che ha sotto il materasso.
frSaldare saldare, futuro significa finire di pagare qualcosa, in genere che è stato acquistato in più rate, e non che si ricevono soldi in cambio di lavoro. Esempio: questo mese ho saldato il mutuo.
frSe vuole mantenere la sua stanza, dovrà pagarla è equivalente a Se vuole tenersi la sua stanza, dovrà pagarla… Mantenere mantenere, presente e tenersi tenersi, presente si riferiscono a conservare, continuare ad avere la proprietà di qualcosa. Esempio: dopo il divorzio, Cecilia ha mantenuto / si è tenuta la casa di famiglia.
frUtilizza guardare guardare, presente come sinonimo di osservare attentamente con gli occhi. Esempio: vuoi guardare questo film con me?
frArredare una stanza arredare, presente si riferisce a decorarla e non a tenerla con sé. Esempio: l'arredatore ha messo una lampada antica in salotto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Guardare' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
