Hai (un gatto) traduction en français.
Traduction italien <> français de Hai (un gatto). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
hai (un gatto)
:tu as (un chat)
avere, presenteavere
:avoir
Exemples
- "E se hai tempo e ancora soldi, fai qualcosa di divertente."
- "Anche se hai un solo occhio."
Il seguente estratto è coniugato con il lei di cortesia. Riformulalo con il pronome tu per renderlo più informale.
frLei → «Senta, mi dispiace, signor Benfatto, ma lei ha solo 44 anni. Potrà richiamare tra circa 23 anni, quando avrà versato abbastanza contributi».
Tu → , mi dispiace, Ruggero, ma tu solo 44 anni. richiamare tra circa 23 anni, quando abbastanza contributi.
Il seguente estratto è coniugato con il lei di cortesia. Riformulalo con il pronome tu per renderlo più informale.
frLei → «Senta, mi dispiace, signor Benfatto, ma lei ha solo 44 anni. Potrà richiamare tra circa 23 anni, quando avrà versato abbastanza contributi».
Tu → Senti 1, mi dispiace, Ruggero, ma tu hai 2 solo 44 anni. Potrai 3 richiamare tra circa 23 anni, quando avrai versato 4 abbastanza contributi.
Senti, mi dispiace […]. Senti è la coniugazione di sentire che corrisponde al pronome tu all'imperativo sentire, imperativo presente, che è regolare. In questo caso si usa per attirare l'attenzione di qualcuno in maniera molto diretta e informale. Esempi: senti, ma ci vediamo dopo?; senti questa nuova canzone!
fr[…] ma tu hai solo 44 anni, con il verbo avere coniugato con il pronome tu al presente avere, presente. Questo verbo ha una coniugazione irregolare. Esempio: hai solo dieci anni, non puoi guidare!
frPotrai richiamare tra circa 23 anni […]. Potrai è la coniugazione riferita a tu che corrisponde al verbo irregolare potere al futuro potere, futuro. La struttura di questo verbo al futuro è: prime tre lettere del verbo all'infinito + r + desinenze del futuro (-ò, ai, -à…). Nota: altri verbi che presentano la stessa irregolarità al futuro sono andare andare, futuro e dovere dovere, futuro. Esempi: potrai venire più tardi; andrai al concerto?
fr[…] quando avrai versato abbastanza contributi, con la coniugazione di versare che corrisponde al pronome tu al futuro anteriore dell'indicativo versare, futuro anteriore. Questo tempo si forma con il futuro semplice dell'ausiliare, qui avere avere, futuro + il participio passato del verbo principale, qui versare. Esempi: parleremo quando saremo tornati dal cinema; spero che avrai terminato per il nostro ritorno. Nota: versare qui si riferisce a pagare ogni mese una quantità di soldi che permetterà più tardi l'accesso alla pensione.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Hai (un gatto)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
