(ho) assistito (allo spettacolo) traduction en français.
Traduction italien <> français de (ho) assistito (allo spettacolo). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(ho) assistito (allo spettacolo)
:(j'ai) assisté (au spectacle)
assistere, passato prossimoAscolta di nuovo questo estratto e seleziona il sinonimo di ogni parola in grassetto.
fr«[…] non ho nemmeno superato alcun test d’ingresso»
→ […] non ho nemmeno alcun test d'ingresso.
«È vero anche che non seguo nessun corso [...]»
→ È vero anche che non sono a nessun corso.
«[...] ma d’altro canto non sono nemmeno stato bocciato».
→ [...] ma d'altro canto non devo nemmeno l'anno.
Ascolta di nuovo questo estratto e seleziona il sinonimo di ogni parola in grassetto.
fr«[…] non ho nemmeno superato alcun test d’ingresso»
→ […] non ho nemmeno passato 1 alcun test d'ingresso.
«È vero anche che non seguo nessun corso [...]»
→ È vero anche che non sono iscritto 2 a nessun corso.
«[...] ma d’altro canto non sono nemmeno stato bocciato».
→ [...] ma d'altro canto non devo nemmeno ripetere 3 l'anno.
[…] non ho nemmeno passato alcun test d'ingresso passare, passato prossimo significa che Toni non ha fatto sufficientemente bene il test di ammissione all'università, quindi è come dire non ho nemmeno superato alcun test d’ingresso superare, passato prossimo. Esempio: non ho passato/superato la prova fisica per diventare pompiere.
fr[…] non ho presentato alcun test d'ingresso presentare, passato prossimo significa che non lo ho consegnato o spiegato a una commissione di docenti e non che non lo ho passato. Esempio: non ho presentato la richiesta in tempo e non mi daranno il mutuo.
frDiciamo che uno studente viene promosso quando ha voti sufficienti per passare all'anno successivo, ma non è un sinonimo di passato in questo contesto. Esempio: Luca è stato promosso con una media dell'8.
frÈ vero anche che non sono iscritto a nessun corso iscriversi, passato prossimo vuol dire che non mi sono registrato per partecipare a un corso, ossia È vero anche che non seguo nessun corso. Esempio: non sono iscritto al/seguo il canale di quell'influencer.
frAssistito è il participio passato del verbo assistere, che vuol dire essere presenti e partecipare a un evento, ma non è un sinonimo di seguire in questo contesto. Esempio: ho assistito alla tua presentazione.
frIstituito è il participio passato del verbo istituire che vuol dire creare o fondare enti che hanno spesso un valore per il pubblico, quindi non ha nulla a che fare con la frase originale. Esempio: il Comune ha istituito una biblioteca a nome della cittadina scomparsa.
fr[...] ma d'altro canto non devo nemmeno ripetere l'anno è come dire ma d’altro canto non sono nemmeno stato bocciato. Quando uno studente viene bocciato significa che ha molti voti insufficienti e quindi deve seguire di nuovo tutti i corsi di quell'anno. Esempio: Mario non sta studiando e temo che sarà bocciato/dovrà ripetere l'anno.
frRipassare vuol dire rivedere e ripetere i contenuti che hai già studiato in precedenza… ma questo Toni non lo fa di sicuro! Esempio: devo ripassare le capitali per la verifica di geografia.
frIn ambito scolastico, bisogna rimandare uno studente quando ha alcune insufficienze, ma non viene bocciato. Se viene rimandato, deve fare dei corsi aggiuntivi e un esame per dimostrare di aver acquisito le competenze necessarie. Esempio: sono stato rimandato in matematica.
frCompleta le frasi in base alle immagini.
fr
L'uomo è .
L'uomo è .
Completa le frasi in base alle immagini.
frL'uomo è seduto 1.
L'uomo è in piedi 2.
Per descrivere la posizione dell'uomo in questa immagine, possiamo dire che L'uomo è seduto. Seduto è il participio passato del verbo sedere. Il femminile è seduta. Esempi: Anna è seduta; loro sono seduti.
frStanco è l'aggettivo che indica che qualcuno ha terminato le energie e deve riposare e non è ciò che vediamo qui. Esempio: Mirko è troppo stanco in questo periodo.
frAssistito è il participio passato di assistere, che significa, per esempio, essere presente da qualche parte, partecipare. Non è ciò che viene mostrato qui. Esempio: ho assistito a una rappresentazione teatrale molto interessante.
frL'uomo è in piedi. In piedi è l'espressione che si usa quando si è in posizione verticale, non seduti, né sdraiati. Esempio: Carlotta è in piedi davanti al suo forno.
frQualcuno è in forma quando sta bene, fisicamente e moralmente, ma non è ciò che indichiamo qui. Esempio: Mattia è proprio in forma, è pieno di energia!
frDiciamo che qualcuno è in bilico quando non ha equilibrio, quando si trova in una situazione incerta e non è ciò che fa l'uomo qui. Esempio: Matteo è in bilico sul precipizio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ho) assistito (allo spettacolo)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
