Ho incontrato (un amico al bar) traduction en français.

Traduction italien <> français de Ho incontrato (un amico al bar). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

ho incontrato (un amico al bar)

:

j'ai rencontré (un ami au bar)

incontrare, passato prossimo

incontrare

:

rencontrer

Exemples

  • "Mi dispiace per il poco preavviso, ma ho incontrato la mia promessa sposa stamattina."
  • "Oggi ho incontrato un tipo di Genova vestito molto elegante."
Exercice 1

È l'ora del dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti. 

fr

« ho un tipo di Genova vestito molto elegante. Un giovane molto di nome Renzo Piano».


È l'ora del dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti. 

fr

«Oggi 1 ho incontrato 2 un tipo di Genova vestito molto elegante. Un giovane architetto 3 molto promettente 4 di nome Renzo Piano».

1 Oggi:

Oggi ho incontrato un tipo di Genova. Hai sentito oggi, che significa il giorno stesso in cui si parla. Esempi: oggi sono di buon umore; oggi sono andata a fare la spesa.

fr
2 incontrato:

Oggi ho incontrato un tipo di Genova, con il participio passato di incontrare, che qui si usa con avere per formare il passato prossimo incontrare, passato prossimo e indica che Betty ha parlato per la prima volta con qualcuno. Nota: usa incontrare senza preposizione quando la parola che segue indica una persona. Esempio: ho incontrato Marco al parco.

fr
3 architetto:

Un giovane architetto molto promettente, ossia una persona che esercita l'architettura, la disciplina che si occupa di disegnare e progettare edifici. Al femminile, si usa architetto anche se di rado usato si può trovare architetta. Esempio: l'architetto ha disegnato un progetto per la nostra casa.

fr
4 promettente:

Un giovane architetto molto promettente, fa riferimento a qualcuno che fa sperare bene, è incoraggiante. È proprio come Betty descrive Piano. Esempio: l'allenatore di calcio dice che mio figlio è un portiere promettente.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ho incontrato (un amico al bar)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.