(ho) tanto (sonno), tanta (fame) traduction en français.

Traduction italien <> français de (ho) tanto (sonno), tanta (fame). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(ho) tanto (sonno), tanta (fame)

:

(j'ai) très (sommeil), très (faim)

maschile, femminile

(ho) poco (tempo), poca (pazienza)

:

(j'ai) peu de (temps), peu de (patience)

maschile, femminile

Exemples

  • "Il vostro personale ha opposto poca resistenza ai miei legionari."
  • "Commessa: Capisco, non c'era bisogno di tante informazioni, lo scontrino è sufficiente."
  • "Ho visto tante cose che mi hanno cambiato la vita, come i cassonetti per la raccolta differenziata, uno snack bar e un parcheggio."
  • "Donna: Nella mia stanza fa tanto caldo."
  • "che hanno lavorato tanto"
  • "Ma a causa della dichiarazione del comune di modificare la rinomata battaglia, ci sono stati tanti disordini."
  • "Sono tanto preoccupata…"
  • "Carlotta: E tutto questo per pochi soldi…"
  • "Ma ci sono tanti altri oggetti di culto che mia madre introduce furtivamente nelle mie valigie."
  • "È facile sentirsi anonimi qui con così poche persone intorno."
Exercice 1

Ascolta cosa dice Sophia e scrivi il contrario delle parole in grassetto.

fr

«Grazie per avere ridotto al minimo il numero di ospiti  […]» è il contrario di: 

Grazie per avere al il numero di ospiti .

«È facile sentirsi anonimi qui con così poche persone intorno.» è il contrario di:

È sentirsi anonimi qui con così persone intorno.


Ascolta cosa dice Sophia e scrivi il contrario delle parole in grassetto.

fr

«Grazie per avere ridotto al minimo il numero di ospiti  […]» è il contrario di: 

Grazie per avere [non hai risposto] aumentato 1 al massimo 2 il numero di ospiti .

«È facile sentirsi anonimi qui con così poche persone intorno.» è il contrario di:

È difficile 3 sentirsi anonimi qui con così tante 4 persone intorno.

1 aumentato:

Grazie per avere aumentato  […] è il contrario di Grazie per avere ridotto […]. Aumentato è il participio passato di aumentare e significa incrementare, accrescere. Esempio: il capo ha aumentato il salario dei dipendenti.

fr
2 massimo:

Grazie per avere aumentato al massimo il numero di ospiti è il contrario di Grazie per avere ridotto al minimo il numero di ospiti. Al massimo significa quanto più possibile, al livello più alto possibile. Esempio: mi sono sforzato al massimo per la gara di triathlon.

fr
3 difficile:

È difficile sentirsi anonimi è il contrario di è facile sentirsi anonimi. Difficile significa complesso, non semplice. Esempio: è difficile imparare il cinese in un mese.

fr
4 tante:

È facile sentirsi anonimi qui con così tante persone intorno è l'opposto di […] con così poche persone intorno. Nota: questi aggettivi concordano sempre con la parola che li segue (in questo caso (le) persone). Esempio: ci sono tante arance e poche banane nel cesto della frutta.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ho) tanto (sonno), tanta (fame)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.