(ho) un po' (freddo) traduction en français.
Traduction italien <> français de (ho) un po' (freddo). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(ho) un po' (freddo)
:(j'ai) un peu (froid)
un po' di (soldi)
:un peu d'(argent)
Un po' est la forme abrégée de un poco.
Exemples
- "Dato che il mio lavoro comprende il servizio navetta per ospiti dall'hotel, ho pensato che dovrei concedermi un po' di tempo per rinnovarla."
- "Ti leggo l'oroscopo per distrarti un po'."
- "Betty: Potresti abbassare un po' il volume della tv?"
- "Signora: Un po' d'acqua e…"
- "Magda: Mi dispiace, internet è un po' lento."
- "Toni: Ah, è un po' presto per me."
- "un po' insolito, ma va bene."
- "Magda: È un po' sudata."
- "è un po' complicato..."
- "Si senta pure libera di personalizzarlo un po'!"
- "Perché non rimani ancora un po'?"
- "Rapinatore: So che è un po' strano, ma potrebbe dirmi dove si trova esattamente la Banca di Roma?"
- "Un po' di zucchero?"
- "Avevo bisogno di isolarmi un po'…"
- "Metti un po' di musica leggera"
- "Mi scuso in anticipo se l'atterraggio sarà un po' brusco."
- "Se la tranquillizza, ne assaggerò un po'."
- "È stato un po' noioso."
- "Gira un po' a destra."
Quanto vino c'è? Associa le seguenti frasi con l'immagine corrispondente.
fr«Ieri ho bevuto molto…».
C'è vino.
C'è vino.
Quanto vino c'è? Associa le seguenti frasi con l'immagine corrispondente.
fr«Ieri ho bevuto molto…».
C'è molto 1 vino.
C'è poco 2 vino.
C'è molto vino. Molto (maschile e singolare) indica una grande quantità di qualcosa. Esempio: ho molto lavoro.
frPuoi dire che un bicchiere è grande, se è di grandi dimensioni, ma non si dice grande per parlare di una grande quantità. Esempio: questo parco è grande.
frPuoi usare enormemente con un verbo, ma non per descrivere un nome. Esempio: questa città mi piace enormemente.
frC'è poco vino. Poco indica una piccola quantità di qualcosa. Esempio: in questa casa c'è poca luce.
frPuoi dire non c'è più vino con una frase negativa, per indicare l'assenza di qualcosa, ma qui nel bicchiere c'è una piccola quantità di vino. Esempio: non c'è più pane, vai a comprarlo?
frPuoi dire c'è un po' di vino, che è l'abbreviazione di un poco di, ma qui manca di perché sia corretto. Si usa per indicare qualcosa che non puoi contare. Esempio: c'è un po' di gente stasera.
frAscolta l'audio e scrivi il contrario delle parole in grassetto.
frIl contrario di «devo preparare troppi piatti» è:
devo preparare cibo.
Il contrario di «e non mi sento apprezzata abbastanza» è :
e mi sento apprezzata.
Ascolta l'audio e scrivi il contrario delle parole in grassetto.
frIl contrario di «devo preparare troppi piatti» è:
devo preparare poco 1 cibo.
Il contrario di «e non mi sento apprezzata abbastanza» è :
e mi sento molto 2 apprezzata.
Devo preparare poco cibo significa una piccola quantità, ed è il contrario di devo preparare troppi piatti, che si riferisce a una grande quantità. Esempio: c'è poco personale nell'hotel.
frUtilizza corto per parlare di qualcosa di breve, di poco esteso. È il contrario di lungo e non di troppi piatti. Esempio: la corda è corta.
frMinuto è qualcosa di molto piccolo o qualcuno che è magro, è il contrario di enorme, gigante, e non di troppi piatti. Esempio: ha le mani molto minute.
frMi sento molto apprezzata significa in grande misura ed è il contrario di non mi sento apprezzata abbastanza. Esempi: ho molto caldo; c'è molto da fare all'hotel.
frUtilizza uguale per paragonare due cose che hanno le stesse caratteristiche. Uguale è il contrario di diverso e non di non abbastanza. Esempio: la mia borsa è uguale alla tua.
frPuoi usare un po' di per dire che c'è una piccola quantità di qualcosa, è il contrario di molto e non di non abbastanza. Esempio: ho un po' di soldi in banca.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ho) un po' (freddo)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
