(i soldi) vanno (spesi) traduction en français.
Traduction italien <> français de (i soldi) vanno (spesi). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(i soldi) vanno (spesi)
:(l'argent) doit être (dépensé)
andare, presenteRiformula la frase. Il simbolo [-] significa che non devi aggiungere nulla.
fr
«I record vanno superati» è equivalente a
I record per superati.
Riformula la frase. Il simbolo [-] significa che non devi aggiungere nulla.
fr
«I record vanno superati» è equivalente a
I record esistono 1 per essere 2 superati.
I record esistono per essere superati è equivalente a I record vanno superati. La struttura andare (qui vanno) + participio passato (qui superati) si utilizza per indicare cosa bisogna fare (qui, bisogna superare i record). Esempio: le regole esistono per essere rispettate/le regole vanno rispettate.
frSono non si utilizza in questa struttura. Puoi utilizzarlo per esempio per descrivere qualcuno o qualcosa. Esempi: (io) sono alto; (loro) sono magrissimi.
frHanno si usa, per esempio, per esprimere il possesso, ma non in questa struttura per indicare cosa bisogna fare. Esempio: Anna e Magda hanno una macchina azzurra.
frI record esistono per essere superati. La struttura (soggetto) + esistere esistere, presente + per + essere + verbo al participio passato (qui superati, al maschile plurale perché si accorda con i record) si utilizza per indicare l'utilità di qualcosa, il suo scopo. Esempio: i soldi esistono per essere spesi.
frIn questa struttura, è necessario utilizzare essere all'infinito, prima del participio passato, per indicare una finalità. Esempio: i sogni esistono per essere realizzati.
frUsa stare, per esempio seguito da un gerundio, per parlare di un'azione in svolgimento, ma in questa struttura usiamo essere. Esempio: sto andando a casa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(i soldi) vanno (spesi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
